È disponibile la versione ... della Bibbia?

Sul questo sito ci sono tutte le versioni disponibili. Aggiungerò altre versioni, soprattutto se altri mi chiedono di farle. Ho bisogno di due cose prima di aggiungere una versione: il testo della versione in formato elettronico, e l'autorizzazione di chi possiede i diritti d'autore della versione. Quattro versioni per cui ricevo molte richieste sono:

• la versione TILC o Interconfessionale e la versione Nuovissima, di cui ho già il testo, ma le case editrici non mi permettono di distribuirle. So che il testo della TILC si trova su altri siti in Internet. Ci sono due possibilità: (1) non hanno chiesto l'autorizzazione per distribuirla in Internet oppure (2) hanno chiesto e ricevuto l'autorizzazione per distribuirla, ma ciò non significa che io posso distribuirla come file per il mio programma.
• la nuova versione (2008) della CEI. Ho scritto diverse volte e a diversi indirizzi alla C.E.I. per avere l'autorizzazione per distribuire il testo, ma nessuno mi ha mai risposto. So che molti vorrebbero usare il testo, ma senza l'autorizzazione della C.E.I. non lo posso dare a nessuno. Posso solo suggerire di scrivere alla C.E.I. per chiedere se daranno il permesso di distribuire il testo elettronico. Forse se molte persone scriveranno, risponderanno... Intanto, la pagina dei link indica dove puoi trovare il testo in Internet.
• la versione Nuovo Mondo; questa versione però non è tanto una traduzione del testo greco e ebraico quanto un'interpretazione e commentario. Se vuoi sapere le mie ragioni per questa affermazione, leggi questa pagina. In ogni caso, i Testimoni di Geova non permettono mai che la Nuovo Mondo sia distribuita da altri.