Riferimenti incrociati:

1Corinzi 10:30

Rom 14:6; 1Ti 4:3,4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=1Co+10%3A30&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=C110_30&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=C110_30&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=C110_30&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=C110_30&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=C110_30&w6=bible&t6=local%3A&v6=C110_30&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=C110_30&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=C110_30&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=C110_30&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=C110_30&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=C110_30&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=C110_30

La Parola è Vita:

1Corinzi 10:30

Se mangio una certa cosa con riconoscenza verso Dio, perché devo permettere che un altro sciupi tutto, soltanto perché pensa che faccio male?»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

1Corinzi 10:30

Se io con rendimento di grazie partecipo alla mensa, perché dovrei essere biasimato per quello di cui rendo grazie?

Commentario abbreviato:

1Corinzi 10:30

23 Versetti 23-33

C'erano casi in cui i cristiani potevano mangiare ciò che era stato offerto agli idoli, senza commettere peccato. Ad esempio, quando la carne veniva venduta al mercato come cibo comune, per il sacerdote a cui era stata data. Ma un cristiano non deve limitarsi a considerare ciò che è lecito, bensì ciò che è opportuno, e per edificare gli altri. Il cristianesimo non proibisce affatto i comuni uffici di cortesia, né permette un comportamento scortese nei confronti di chiunque, per quanto possa differire da noi nei sentimenti o nelle pratiche religiose. Ma questo non va inteso come feste religiose, partecipazione al culto idolatrico. Secondo questo consiglio dell'apostolo, i cristiani devono fare attenzione a non usare la loro libertà a danno degli altri o a loro stesso discredito. Nel mangiare e nel bere, e in tutto ciò che facciamo, dobbiamo mirare alla gloria di Dio, a compiacerlo e onorarlo. Questo è il grande fine di tutta la religione e ci indirizza laddove mancano regole esplicite. Uno spirito santo, pacifico e benevolo disarma i più grandi nemici.

Diodati:

1Corinzi 10:30

Che se per grazia io posso usar le vivande, perchè sarei biasimato per ciò di che io rendo grazie?

Martini:

1Corinzi 10:30

E se io partecipo di una grazia, e perché si dice male di me per cosa, di cui rendo grazie?

Nuova Diodati:

1Corinzi 10:30

Ma se prendo parte alle vivande con gratitudine, perché sarei biasimato per ciò di cui rendo grazie?

Nuova Riveduta:

1Corinzi 10:30

Se io mangio di una cosa con rendimento di grazie, perché sarei biasimato per quello di cui io rendo grazie?

Ricciotti:

1Corinzi 10:30

se io partecipo [alla mensa] con rendimento di grazie, perchè ho a esser biasimato rispetto a ciò di cui ringrazio?

Riveduta:

1Corinzi 10:30

E se io mangio di una cosa con rendimento di grazie, perché sarei biasimato per quello di cui io rendo grazie?

Riveduta 2020:

1Corinzi 10:30

E, se io mangio di una cosa con rendimento di grazie, perché sarei biasimato per quello di cui io rendo grazie?

Tintori:

1Corinzi 10:30

E se io partecipo (alla mensa) rendendo grazie, perchè devo essere biasimato per cose di cui rendo grazie?