La Sacra Bibbia

I sacerdoti Sebania, Giòsafat, Netaneèl, Amasài, Zaccaria, Benaià, Eliezer suonavano le trombe davanti all'arca di Dio; Obed-Edom e Iechièl facevano da portieri presso l'arca.

Commentario abbreviato:

1Cronache 15:24

Capitolo 15

Preparativi per la rimozione dell'arca 1Cr 15:1-24

La rimozione dell'arca 1Cr 15:25-29

Versetti 1-24

Gli uomini saggi e buoni possono essere colpevoli di sviste, che correggeranno non appena se ne renderanno conto. Davide non cerca di giustificare ciò che è stato fatto in modo sbagliato, né di addossarne la colpa ad altri; ma si riconosce colpevole, insieme ad altri, di non aver cercato Dio nel modo giusto.

Diodati:

1Cronache 15:24

E Sebania, e Giosafat, e Natanael, ed Amasai, e Zaccaria, e Benaia, ed Eliezer, sacerdoti, sonavano con le trombe davanti all'Arca di Dio; ed Obed-Edom, e Iehia, erano portinai dell'Arca.

Martini:

1Cronache 15:24

E Sebenia, e Josaphat, e Nathanael, e Amasai, e Zacharia, e Banaia, ed Eliezer sacerdoti sonavan le trombe dinanzi all'arca di Dio: e Obededom, e Jehia erano uscieri dell'arca.

Nuova Diodati:

1Cronache 15:24

I sacerdoti Scebarniah, Joshafat, Nethaneel, Amasai, Zaccaria, Benaiah e Eliezer, suonavano le trombe davanti all'arca di DIO, mentre Obed-Edom e Jehijah fungevano da portinai presso l'arca.

Nuova Riveduta:

1Cronache 15:24

Sebania, Iosafat, Netaneel, Amasai, Zaccaria, Benaia ed Eliezer, sacerdoti, suonavano la tromba davanti all'arca di Dio; e Obed-Edom e Ieiia erano portinai dell'arca.

Ricciotti:

1Cronache 15:24

mentre Sebenia, Josafat, Natanael, Amasai, Zaccaria, Banaia e Eliezer sacerdoti sonavano colle trombe dinanzi all'arca di Dio e Obededom e Jeia erano portieri dell'arca.

Riveduta:

1Cronache 15:24

Scebania, Joshafat, Nethaneel, Amasai, Zaccaria, Benaia ed Eliezer, sacerdoti, sonavano la tromba davanti all'arca di Dio; e Obed-Edom e Jehija erano portinai dell'arca.

Riveduta 2020:

1Cronache 15:24

Sebania, Iosafat, Netaneel, Amasai, Zaccaria, Benaia ed Eliezer, sacerdoti, suonavano la tromba davanti all'arca di Dio; Obed-Edom e Ieiia erano portinai dell'arca.

Tintori:

1Cronache 15:24

Sebenia, Giosafat, Natanaele, Amasai, Zaccaria, Banaia ed Eliezer sacerdoti sonavano le trombe dinanzi all'arca di Dio; Obededom e Iehia erano portinai dell'arca.