Commentario abbreviato:1Cronache 22:1917 Versetti 17-19 Qualsiasi cosa si faccia per far conoscere e seguire la Parola di Dio è come portare una pietra o un lingotto d'oro per erigere il tempio. Questo dovrebbe incoraggiarci quando ci addolora il fatto di non vedere più il frutto delle nostre fatiche: dopo la nostra morte possono apparire molte cose buone, alle quali non avevamo mai pensato. Non stanchiamoci quindi di fare il bene. L'opera è nelle mani del Principe della pace. Poiché egli, autore e rifinitore dell'opera, si compiace di servirsi di noi come suoi strumenti, alziamoci e diamoci da fare, incoraggiandoci e aiutandoci l'un l'altro, lavorando secondo la sua regola, sul suo esempio, in dipendenza dalla sua grazia, certi che egli sarà con noi e che il nostro lavoro non sarà vano nel Signore. Diodati:1Cronache 22:19Ora dunque recate i cuori, e gli animi vostri, a ricercare il Signore Iddio vostro; e mettetevi ad edificare il Santuario del Signore Iddio, per portar l'Arca del Patto del Signore, e i sacri arredi di Dio, dentro alla Casa che si deve edificare al Nome del Signore. Martini:1Cronache 22:19Disponete adunque i vostri cuori, e gli animi vostri, e cercate il Signore Dio vostro: e risolvetevi, ed edificate un Santuario al Signore Dio, affinchè e l'arca del testamento del Signore, e i vasi consagrati al Signore sian portati nella casa edificata al nome del Signore. Nuova Diodati:1Cronache 22:19Ora perciò disponete il vostro cuore e la vostra anima a cercare l'Eterno, il vostro DIO; poi levatevi e costruite il santuario dell'Eterno DIO, per trasferire l'arca del patto dell'Eterno e gli oggetti consacrati a DIO nel tempio che sarà costruito al nome dell'Eterno». Nuova Riveduta:1Cronache 22:19Disponete dunque il vostro cuore e l'anima vostra a cercare il SIGNORE vostro Dio; poi alzatevi e costruite il santuario di Dio, il SIGNORE, per trasferire l'arca del patto del SIGNORE e gli utensili consacrati a Dio nella casa che dev'essere costruita al nome del SIGNORE». Ricciotti:1Cronache 22:19Disponete quindi i vostri cuori e le anime vostre a cercare il Signore Dio vostro. Levatevi ed edificate un santuario al Signore Iddio, affinchè l'arca dell'alleanza del Signore e i vasi consacrati al Signore siano trasportati nella casa che verrà edificata al nome del Signore». Riferimenti incrociati:1Cronache 22:191Cron 16:11; 28:9; De 4:29; 32:46,47; Sal 27:4; 2Cron 20:3; Dan 9:3; Ag 1:5; At 11:23 Riveduta:1Cronache 22:19Disponete dunque il vostro cuore e l'anima vostra a cercare l'Eterno, ch'è il vostro Dio; poi levatevi, e costruite il santuario dell'Eterno Iddio, per trasferire l'arca del patto dell'Eterno e gli utensili consacrati a Dio, nella casa che dev'essere edificata al nome dell'Eterno'. Riveduta 2020:1Cronache 22:19Disponete dunque il vostro cuore e la vostra anima a cercare l'Eterno, che è il vostro Dio; poi alzatevi, e costruite il santuario dell'Eterno Iddio, per trasferire l'arca del patto dell'Eterno e gli utensili consacrati a Dio, nella casa che deve essere costruita al nome dell'Eterno”. Tintori:1Cronache 22:19Disponete adunque i vostri cuori e le anime vostre a cercare il Signore Dio vostro, poi levatevi ed edificate un santuario al Signore Dio, affinchè l'arca dell'alleanza del Signore, e i vasi consacrati al Signore sian trasportati nella casa che deve essere edificata al nome del Signore». Dimensione testo: |