Nuova Riveduta:1Giovanni 4,19-2119 Noi amiamo perché egli ci ha amati per primo. | C.E.I.:1Giovanni 4,19-2119 Noi amiamo, perché egli ci ha amati per primo. 20 Se uno dicesse: «Io amo Dio», e odiasse il suo fratello, è un mentitore. Chi infatti non ama il proprio fratello che vede, non può amare Dio che non vede. 21 Questo è il comandamento che abbiamo da lui: chi ama Dio, ami anche il suo fratello. | Nuova Diodati:1Giovanni 4,19-2119 Noi lo amiamo, perché egli ci ha amati per primo. 20 Se uno dice: «Io amo Dio», e odia il proprio fratello, è bugiardo; chi non ama infatti il proprio fratello che vede, come può amare Dio che non vede? 21 E questo è il comandamento che abbiamo ricevuto da lui: chi ama Dio, ami anche il proprio fratello. | Riveduta:1Giovanni 4,19-2119 Noi amiamo perché Egli ci ha amati il primo. 20 Se uno dice: Io amo Dio, e odia il suo fratello, è bugiardo; perché chi non ama il suo fratello che ha veduto, non può amar Dio che non ha veduto. 21 E questo è il comandamento che abbiam da lui: che chi ama Dio ami anche il suo fratello. | Diodati:1Giovanni 4,19-2119 Noi l'amiamo, perciocchè egli ci ha amati il primo. 20 Se alcuno dice: Io amo Iddio, ed odia il suo fratello, è bugiardo; perciocchè, chi non ama il suo fratello ch'egli ha veduto, come può amare Iddio ch'egli non ha veduto? 21 E questo comandamento abbiam da lui: che chi ama Iddio, ami ancora il suo fratello. |
Dimensione testo:
Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=1Giovanni4%2C19-21&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Diodati
Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Anr&v1=J14_19&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=J14_19&w3=bible&t3=local%3And&v3=J14_19&w4=bible&t4=local%3Aluzzi&v4=J14_19&w5=bible&t5=local%3Adio&v5=J14_19