|
|||||||||||
Commentario abbreviato:1Re 18:1817 Versetti 17-20 Si può intuire come gli uomini si pongono nei confronti di Dio, osservando come si pongono nei confronti del suo popolo e dei suoi ministri. Agli uomini migliori e più utili, come Elia, è capitato di essere chiamati e considerati i disturbatori del paese. Ma sono coloro che causano i giudizi di Dio a fare il male, non chi li predice e avverte la nazione di pentirsi. Diodati:1Re 18:18Ma egli disse: Io non ho conturbato Israele; anzi tu, e la casa di tuo padre, l'avete conturbato, avendo voi lasciati i comandamenti del Signore, ed essendo tu andato dietro a' Baali. Martini:1Re 18:18E quegli rispose: Non io ho messo sossopra Israele, ma tu, e la casa del padre tuo, perchè avete negletti i comandamenti del Signore, e siete andati dietro a Baal. Nuova Diodati:1Re 18:18Elia rispose: «Non sono io che metto sossopra Israele, ma tu e la casa di tuo padre, perché avete abbandonato i comandamenti dell'Eterno e tu sei andato dietro ai Baal. Nuova Riveduta:1Re 18:18Elia rispose: «Non sono io che metto scompiglio in Israele, ma tu e la casa di tuo padre, perché avete abbandonato i comandamenti del SIGNORE, e tu sei andato dietro ai Baali. Ricciotti:1Re 18:18Elia rispose: «Non io getto il turbamento in Israele, ma tu e la casa del padre tuo, che avete abbandonato i comandi del Signore e vi metteste a seguire i Baal. Riferimenti incrociati:1Re 18:18Ez 3:8; Mat 14:4; At 24:13,20 Riveduta:1Re 18:18Elia rispose: 'Non io metto sossopra Israele, ma tu e la casa di tuo padre, perché avete abbandonati i comandamenti dell'Eterno, e tu sei andato dietro ai Baali. Riveduta 2020:1Re 18:18Elia rispose: “Non sono io che metto sottosopra Israele, ma tu e la casa di tuo padre, perché avete abbandonato i comandamenti dell'Eterno, e tu sei andato dietro ai Baali. Tintori:1Re 18:18Elia rispose: «Non io ho turbato Israele; ma tu e la casa di tuo padre, che, abbandonati i comandamenti del Signore, siete andati dietro ai Baal. Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: Per sempre, Signore, la tua parola è stabile nei cieli. |
||||||
|
|