La Sacra Bibbia

Ecco il progetto di Salomone di costruire un tempio. Non c'è avversario, non c'è Satana, come dice la parola; non c'è nessuno strumento di Satana che si opponga o che lo distolga. Satana fa di tutto per ostacolare il lavoro del tempio. Quando non c'è il male in giro, allora siamo pronti e attivi in ciò che è buono, e andiamo avanti. Che le promesse di Dio accendano i nostri sforzi. E tutte le abilità e i vantaggi esteriori devono essere messi al servizio degli interessi del regno di Cristo. Se Tiro rifornisce Israele di artigiani, Israele rifornirà Tiro di grano, Ez 27:17. Così, per la saggia disposizione della Provvidenza, un Paese ha bisogno di un altro, e viene beneficiato da un altro, affinché ci sia dipendenza reciproca, a gloria di Dio.

Diodati:

1Re 5:5

Perciò, ecco, io delibero di edificare una casa al Nome del Signore Iddio mio, siccome il Signore ne avea parlato a Davide, mio padre, dicendo: Il tuo figliuolo, il quale io metterò sopra il tuo trono, in luogo tuo, sarà quello che edificherà una Casa al mio Nome.

Martini:

1Re 5:5

Per la qual cosa io ho in animo di fabbricare un tempio al nome del Signore Dio mio, conforme il Signore orinò a Davidde mio padre, dicendo: Il tuo figliuolo, cui io surrogherò a te nel tuo trono, egli fabbricherà la casa al nome mio.

Nuova Diodati:

1Re 5:5

Perciò ora intendo costruire un tempio al nome dell'Eterno, il mio DIO, secondo quanto l'Eterno promise a mio padre Davide, quando gli disse: "Tuo figlio, che io metterò sul tuo trono al tuo posto, sarà lui che edificherà un tempio al mio nome".

Nuova Riveduta:

1Re 5:5

Ho quindi l'intenzione di costruire una casa al nome del SIGNORE mio Dio, secondo la promessa che il SIGNORE fece a Davide mio padre, quando gli disse: "Tuo figlio, che metterò sul tuo trono al posto tuo, sarà lui che costruirà una casa al mio nome".

Ricciotti:

1Re 5:5

Ho quindi intenzione di edificare un tempio al nome del Signore Dio mio, secondo la promessa fatta dal Signore a Davide padre mio, quando gli disse: - Il figliuol tuo che io metterò sul trono in luogo tuo, sarà quello che edificherà la casa al mio nome. -

Riveduta:

1Re 5:5

Ho quindi l'intenzione di costruire una casa al nome dell'Eterno, dell'Iddio mio, secondo la promessa che l'Eterno fece a Davide mio padre, quando gli disse: - Il tuo figliuolo ch'io metterò sul tuo trono in luogo di te, sarà quello che edificherà una casa al mio nome. -

Riveduta 2020:

1Re 5:5

Ho quindi l'intenzione di costruire una casa al nome dell'Eterno, del mio Dio, secondo la promessa che l'Eterno fece a Davide mio padre, quando gli disse: 'Tuo figlio che io metterò sul tuo trono al posto tuo, sarà colui che costruirà una casa al mio nome'.

Tintori:

1Re 5:5

quindi ho in animo di fabbricare un tempio al nome del Signore Dio mio, come dichiarò il Signore a David mio padre, con queste parole: Sarà il tuo figliolo, che io metterò sul trono al tuo posto, quello che fabbricherà una casa al mio nome.