Commentario abbreviato:1Samuele 10:9Versetti 9-16 I segni che Samuele aveva dato a Saul si realizzarono puntualmente; egli scoprì che Dio gli aveva dato un altro cuore, un'altra disposizione d'animo. Tuttavia, non bisogna fare troppo affidamento su una dimostrazione esteriore di devozione e su un cambiamento improvviso per il momento; Saul tra i profeti era ancora Saul. La sua unzione è rimasta privata. Lascia a Dio il compito di portare avanti la sua opera per mezzo di Samuele e rimane fermo a vedere come andrà a finire. Diodati:1Samuele 10:9Ora, come egli ebbe voltate le spalle, per andarsene d'appresso a Samuele, Iddio gli mutò il cuore in un altro, e tutti que' segni avvennero quello stesso giorno. Martini:1Samuele 10:9Tosto adunque che egli ebbe volte le spalle per partirsi da Samuele, il Signore cambiò a lui il cuore in un altro; e tutti quei segni si verificarono in quel giorno. Nuova Diodati:1Samuele 10:9Non appena voltò le spalle per lasciare Samuele, DIO gli mutò il cuore in un altro, e tutti quei segni si avverarono in quello stesso giorno. Nuova Riveduta:1Samuele 10:9Non appena egli ebbe voltato le spalle per separarsi da Samuele, Dio gli cambiò il cuore e tutti quei segni si verificarono in quel medesimo giorno. Ricciotti:1Samuele 10:9Non appena [Saul] ebbe voltate le spalle per andarsene da Samuele, Iddio gli cambiò il cuore e in quel medesimo giorno, si verificarono tutti quei segni [predetti]. Riferimenti incrociati:1Samuele 10:91Sa 10:6 Riveduta:1Samuele 10:9E non appena egli ebbe voltate le spalle per partirsi da Samuele, Iddio gli mutò il cuore, e tutti quei segni si verificarono in quel medesimo giorno. Riveduta 2020:1Samuele 10:9E appena egli ebbe voltato le spalle per separarsi da Samuele, Iddio gli cambiò il cuore, e tutti quei segni si verificarono in quello stesso giorno. Tintori:1Samuele 10:9Appena Saul ebbe voltate le spalle per partirsi da Samuele, il Signore gli cambiò il cuore in un altro; e tutti quei segni si verificarono in quel giorno. Dimensione testo: |