Commentario abbreviato:1Samuele 20:3424 Versetti 24-34 Nessuno è stato più costante di Davide nel partecipare ai doveri sacri; non è stato assente, ma l'autoconservazione lo ha costretto a ritirarsi. In caso di grave pericolo, le occasioni attuali di partecipare alle ordinanze divine possono essere abbandonate. Ma non è bene, se non in caso di necessità, tralasciare qualsiasi occasione di partecipare dichiaratamente ad esse. Gionata fece bene e saggiamente per sé e per la famiglia, per assicurarsi un interesse per Davide, eppure per questo viene biasimato. È bene prendere il popolo di Dio per il nostro popolo. Alla fine si rivelerà un vantaggio, anche se ora si pensa che sia contro i nostri interessi. Saul fu oltraggioso. Che bestie selvagge, e peggio, l'ira rende gli uomini! Diodati:1Samuele 20:34Ed egli si levò da tavola acceso nell'ira; e quel secondo giorno della nuova luna non mangiò cibo alcuno; perciocchè egli era addolorato per cagion di Davide, e perchè suo padre gli avea fatto vituperio. Martini:1Samuele 20:34Gionata adunque si levò infuriato da mensa, e non gustò cibo il secondo dì delle calende. Perocché era afflitto per ragion di Davidde, e pel disonore fattogli dal suo padre. Nuova Diodati:1Samuele 20:34Così Gionathan si alzò da tavola acceso d'ira e non mangiò nulla nel secondo giorno della luna nuova, poiché era addolorato per Davide, perché suo padre l'aveva trattato in modo vergognoso. Nuova Riveduta:1Samuele 20:34Acceso d'ira, si alzò da tavola, e non mangiò nulla il secondo giorno della luna nuova, addolorato com'era per l'offesa che suo padre aveva fatta a Davide. Ricciotti:1Samuele 20:34e perciò Gionata si levò da mensa e non mangiò in quel giorno delle calende. Tanto era dolente per Davide vilipeso a quel modo dal padre suo. Riferimenti incrociati:1Samuele 20:34Riveduta:1Samuele 20:34E, acceso d'ira, si levò da mensa, e non mangiò nulla il secondo giorno della luna nuova, addolorato com'era per l'onta che suo padre avea fatta a Davide. Riveduta 2020:1Samuele 20:34Acceso d'ira, si alzò dalla mensa, e non mangiò nulla il secondo giorno della luna nuova, addolorato com'era per l'offesa che suo padre aveva fatto a Davide. Tintori:1Samuele 20:34e si levò da mensa in un eccesso di collera e non toccò cibo in quel secondo giorno del mese, perchè era afflitto a causa di David e perchè suo padre l'aveva oltraggiato. Dimensione testo: |