![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:1Samuele 20:35Versetti 35-42 La separazione di due amici così fedeli era dolorosa per entrambi, ma il caso di Davide era più deplorevole, perché Davide lasciava tutte le sue comodità, anche quelle del santuario di Dio. I cristiani non devono soffrire, come uomini senza speranza; essendo una cosa sola con Cristo, sono una cosa sola l'uno con l'altro, e si incontreranno alla sua presenza tra non molto, per non separarsi più; per incontrarsi dove tutte le lacrime saranno asciugate dai loro occhi. Diodati:1Samuele 20:35La mattina seguente adunque Gionatan uscì fuori alla campagna, al tempo ch'egli avea assegnato a Davide, avendo seco un piccolo garzone. Martini:1Samuele 20:35E alla punta del dì (seguente) andò Gionata alla campagna, secondo il concerto fatto con Davidde, ed era con lui un piccolo garzone. Nuova Diodati:1Samuele 20:35Il mattino dopo, Gionathan uscì in campagna al luogo fissato con Davide, avendo con sé un ragazzo. Nuova Riveduta:1Samuele 20:35La mattina dopo, Gionatan andò nei campi, a incontrare Davide, e aveva con sé un ragazzo. Ricciotti:1Samuele 20:35All'albeggiare Gionata se ne venne nel campo secondo il convenuto con Davide. Aveva con sè un ragazzetto Riferimenti incrociati:1Samuele 20:35Riveduta:1Samuele 20:35La mattina dopo, Gionathan uscì fuori alla campagna, al luogo fissato con Davide, ed avea seco un ragazzetto. Riveduta 2020:1Samuele 20:35La mattina dopo, Gionatan uscì fuori alla campagna, al luogo fissato con Davide, e aveva con sé un ragazzetto. Tintori:1Samuele 20:35Venuto il mattino, Gionata andò con un piccolo servo alla campagna secondo quello che aveva convenuto con David. Dimensione testo: |