La Sacra Bibbia

Dio consegnò Saul nelle mani di Davide. Fu un'opportunità data a Davide per esercitare la fede e la pazienza. Aveva la promessa del regno, ma non l'ordine di uccidere il re. Ragiona con forza, sia con se stesso che con i suoi uomini, per evitare di fare del male a Saul. Il peccato è una cosa che ci fa trasalire e resistere alle tentazioni. Non solo non avrebbe fatto lui stesso questa cattiva azione, ma non avrebbe permesso a coloro che lo circondavano di farla. In questo modo rese bene per male, a colui dal quale ricevette male per bene; e fu così un esempio per tutti coloro che sono chiamati cristiani, di non farsi vincere dal male, ma di vincere il male con il bene.

Diodati:

1Samuele 24:2

E, come Saulle fu ritornato di dietro a' Filistei, gli fu rapportato e detto: Ecco, Davide è nel deserto di En-ghedi.

Martini:

1Samuele 24:2

E Saul tornato indietro dopo aver repressi i Filistei, ebbe avviso, e fugli detto: Sappi che David è nel deserto di Engaddi.

Nuova Diodati:

1Samuele 24:2

Allora Saul prese tremila uomini scelti da tutto Israele e andò a cercare Davide e i suoi uomini di fronte alle rocce delle capre selvatiche.

Nuova Riveduta:

1Samuele 24:2

Quando Saul tornò dall'inseguimento dei Filistei, vennero a dirgli: «Davide è nel deserto di En-Ghedi».

Ricciotti:

1Samuele 24:2

Allorchè Saul fu di ritorno dall'inseguimento dei Filistei, gli vennero ad annunziare: «Ecco, Davide si trova nel deserto di Engaddi».

Riveduta:

1Samuele 24:2

E quando Saul fu tornato dall'inseguire i Filistei, gli vennero a dire: 'Ecco, Davide è nel deserto di En-Ghedi'.

Riveduta 2020:

1Samuele 24:2

Quando Saul fu tornato dall'inseguire i Filistei, gli vennero a dire: “Ecco, Davide è nel deserto di En-Ghedi”.

Tintori:

1Samuele 24:2

Quando Saul fu di Ritorno dall'inseguimento dei Filistei, ebbe quest'avviso: «Ecco, David è nel deserto d'Engaddi».