![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:1Samuele 28:2220 Versetti 20-25 Coloro che si aspettano un buon consiglio o un conforto, se non da Dio e nel modo delle sue istituzioni, saranno miseramente delusi come Saul. Benché terrorizzato fino alla disperazione, non si umiliò. Non confessò i suoi peccati, non offrì sacrifici e non presentò suppliche. Non sembra che si sia preoccupato dei suoi figli o del suo popolo, né che abbia tentato una via di fuga; ma in preda a una cupa disperazione si è precipitato verso il suo destino. Dio pone alcuni fari di questo tipo per avvertire gli uomini di non soffocare le convinzioni e di non disprezzare la sua parola. Ma finché rimane un pensiero di pentimento, nessun peccatore deve pensare di essere in questo caso. Si umili davanti a Dio, deciso a vivere e morire implorando il suo favore, e ci riuscirà. Diodati:1Samuele 28:22Ora dunque, ascolta, ti prego, altresì ciò che ti dirà la tua servente; e lascia che io ti metta una fetta di pane davanti, e mangia, e tu avrai un poco di forza, quando tu ti rimetterai in cammino. Martini:1Samuele 28:22Adesso adunque ascolta anche tu la voce della tua serva, e io ti porrò davanti un pezzo di pane, onde ripigli le forze col mangiare, e possi far tuo viaggio. Nuova Diodati:1Samuele 28:22Or dunque ascolta anche tu la voce della tua serva e lascia che ti metta davanti un boccone di pane; mangia, così riprenderai forza per rimetterti in cammino». Nuova Riveduta:1Samuele 28:22Anche tu dunque, ascolta la voce della tua serva e permetti che io ti metta davanti un boccone di pane; mangia per prendere forza se vuoi metterti in viaggio». Ricciotti:1Samuele 28:22Adesso ascolta anche tu la voce della tua serva; io porrò dinanzi a te un pezzo di pane, affinchè tu mangiando abbia a riprendere le forze per rimetterti in viaggio». Riferimenti incrociati:1Samuele 28:221Re 21:4; Prov 25:20 Riveduta:1Samuele 28:22Or dunque anche tu porgi ascolto alla voce della tua serva, e lascia ch'io ti metta davanti un boccon di pane; e mangia per prender forza da rimetterti in viaggio'. Riveduta 2020:1Samuele 28:22Ora dunque anche tu ascolta la voce della tua serva e lascia che io ti metta davanti un boccone di pane; mangia per prendere forza se vuoi rimetterti in viaggio”. Tintori:1Samuele 28:22or dunque anche tu ascolta la voce della tua serva, affinchè io ti offra un pezzo di e pane, e tu, mangiando, ripigli le forze e possa fare il tuo viaggio». Dimensione testo: |