Commentario abbreviato:1Samuele 3:5Capitolo 3 La parola del Signore rivelata per la prima volta a Samuele 1Sam 3:1-10 Dio racconta a Samuele la distruzione della casa di Eli 1Sam 3:11-18 Samuele si è affermato come profeta 1Sam 3:19-21 Versetti 1-10 La chiamata che la grazia divina progetta sarà resa effettiva; sarà ripetuta finché non sarà così, finché non arriveremo alla chiamata. Eli, percependo che era la voce di Dio quella che Samuele sentiva, lo istruì su cosa dire. Sebbene fosse una vergogna per Eli che la chiamata di Dio fosse diretta a Samuele, tuttavia gli disse come rispondere. Così gli anziani dovrebbero fare del loro meglio per assistere e migliorare i giovani che stanno crescendo. Non manchiamo mai di insegnare a coloro che vengono dopo di noi, anche a coloro che presto saranno preferiti a noi, Gv 1:30. Bisogna mettere sempre in bocca ai bambini delle buone parole, che li preparino ad apprendere le cose divine e ad essere educati a rispettarle. Diodati:1Samuele 3:5E corse ad Eli, e gli disse: Eccomi; perciocchè tu m'hai chiamato. Ma Eli gli disse: Io non t'ho chiamato; ritornatene a giacere. Ed egli se ne andò a giacere. Martini:1Samuele 3:5E corse ad Heli, e disse: Eccomi, poiché tu mi hai chiamato. E quegli disse: Non ti ho chiamato, vattene, e dormi. Ed egli se n'andò a dormire. Nuova Diodati:1Samuele 3:5Poi corse da Eli e disse: «Eccomi, poiché tu mi hai chiamato». Egli rispose: «Io non ti ho chiamato, torna a coricarti». Così egli andò a coricarsi. Nuova Riveduta:1Samuele 3:5Poi corse da Eli e disse: «Eccomi, poiché tu mi hai chiamato». Eli rispose: «Io non ti ho chiamato, torna a coricarti». Ed egli andò a coricarsi. Ricciotti:1Samuele 3:5corse da Eli e gli disse: «Eccomi, poichè tu m'hai chiamato». Ma Eli rispose: «Non t'ho chiamato; torna a dormire». Ed egli se ne andò e dormì. Riferimenti incrociati:1Samuele 3:54 Ge 22:1; Eso 3:4; Sal 99:6; At 9:4; 1Co 12:6-11,28; Ga 1:15,16 Riveduta:1Samuele 3:5e corse da Eli e disse: 'Eccomi, poiché tu m'hai chiamato'. Eli rispose: 'Io non t'ho chiamato, torna a coricarti'. Ed egli se ne andò a coricarsi. Riveduta 2020:1Samuele 3:5e corse da Eli e disse: “Eccomi, poiché tu mi hai chiamato”. Eli rispose: “Io non ti ho chiamato, torna a coricarti”. Ed egli se ne andò a coricarsi. Tintori:1Samuele 3:5corse da Eli a dire: «Eccomi: tu mi hai chiamato!» Eli rispose: «Io non ti ho chiamato davvero; torna pure a dormire». Samuele tornò a dormire. Dimensione testo: |