La Sacra Bibbia

L'opera di riforma completa appariva così difficile che Asa non ebbe il coraggio di tentarla, finché non ebbe la certezza dell'assistenza e dell'accettazione divina. Lui e il suo popolo offrirono sacrifici a Dio: ringraziamenti per i favori ricevuti e suppliche per ulteriori favori. Le preghiere e le lodi sono oggi i nostri sacrifici spirituali. Il popolo, di sua spontanea volontà, si impegnò a cercare il Signore, ognuno per sé, con serietà. Che cos'è la religione se non cercare Dio, indagare su di lui, rivolgersi a lui in ogni occasione? Non facciamo nulla della nostra religione, se non la pratichiamo con il cuore; Dio avrà tutto il cuore, o non ne avrà nessuno. La nostra devozione a Dio, nostro Salvatore, dovrebbe essere dichiarata e mostrata nel modo più solenne e pubblico. Ciò che viene fatto nell'ipocrisia è un semplice lavoro di routine.

Diodati:

2Cronache 15:14

e giurarono al Signore con gran voce e grida di allegrezza, con trombe e corni.

Martini:

2Cronache 15:14

E fecer giuramento al Signore a voce altissima, con gran festa, tra gli strepiti delle trombe, e al suono dei flauti,

Nuova Diodati:

2Cronache 15:14

Inoltre fecero un giuramento all'Eterno a gran voce e con grida di giubilo, al suono delle trombe e dei corni.

Nuova Riveduta:

2Cronache 15:14

Si unirono per giuramento al SIGNORE con gran voce e con acclamazioni, al suono delle trombe e dei corni.

Ricciotti:

2Cronache 15:14

Giurarono allora al Signore a voce altissima con gran gioia, tra lo squillo delle trombe e il suono dei corni;

Riveduta:

2Cronache 15:14

E si unirono per giuramento all'Eterno con gran voce e con acclamazioni, al suon delle trombe e dei corni.

Riveduta 2020:

2Cronache 15:14

Si unirono con un giuramento all'Eterno con grande voce e con acclamazioni, al suono delle trombe e dei corni.

Tintori:

2Cronache 15:14

Allora, a voce alta, con giubilo tra lo squillo della tromba e il suono dei corni, giurarono al Signore