Commentario abbreviato:2Re 16:1510 Versetti 10-16 L'altare di Dio era stato mantenuto al suo posto e in uso; ma Acaz ne mise un altro al posto di quello. Il naturale interesse della mente dell'uomo per un certo tipo di religione non si estingue facilmente; ma se non è regolato dalla Parola e dallo Spirito di Dio, produce assurde superstizioni o detestabili idolatrie. O, nel migliore dei casi, acquieta la coscienza del peccatore con cerimonie prive di significato. Gli infedeli si sono spesso distinti per aver creduto a ridicole falsità. Diodati:2Re 16:15E il re Achaz comandò al sacerdote Uria, dicendo: Ardi sopra l'altar grande l'olocausto della mattina, e l'offerta della sera, e l'olocausto del re, e la sua offerta; e gli olocausti di tutto il popolo del paese, con le loro offerte di panatica, e da spandere; e spandi sopra esso tutto il sangue degli olocausti, e tutto il sangue de' sacrificii; ma quant'è all'Altar di rame, a me starà il ricercarlo. Martini:2Re 16:15Oltre a ciò il re Achaz comandò, e disse ad Uria sommo Sacerdote: Sopra l'altare maggiore offerirai l'olocausto della mattina, e il sagrifizio della sera, e l'olocausto del re, e il suo sagrifizio, e l'olocausto di tutto il popolo del paese, e i loro sagrifizi, e le loro libagioni: e tutto il sangue degli olocausti, e tutto il sangue delle vittime lo verserai sopra di esso: quanto poi all'altare di bronzo, ne sarà quello, ch'io risolverò. Nuova Diodati:2Re 16:15Poi il re Achaz ordinò al sacerdote Uria e disse: «Fa' fumare sull'altare grande l'olocausto del mattino e l'oblazione di cibo della sera, l'olocausto del re e la sua oblazione di cibo, gli olocausti di tutto il popolo del paese e le sue oblazioni di cibo e le sue libazioni; e spruzzerai su di esso tutto il sangue degli olocausti e tutto il sangue dei sacrifici; all'altare di bronzo provvederò io stesso». Nuova Riveduta:2Re 16:15Il re Acaz diede quest'ordine al sacerdote Uria: «Fa' bruciare sull'altare grande l'olocausto del mattino e l'offerta della sera, l'olocausto del re e la sua oblazione, gli olocausti di tutto il popolo del paese e le sue oblazioni; versaci le loro libazioni, e spandivi tutto il sangue degli olocausti e tutto il sangue dei sacrifici; ma quanto all'altare di bronzo deciderò io». Ricciotti:2Re 16:15Inoltre comandò al sacerdote Uria dicendo: «Offrirai sull'altare maggiore l'olocausto mattutino e il sacrificio vespertino, l'olocausto del re e il suo sacrificio, l'olocausto di tutto il popolo della terra e i loro sacrifici e le loro libazioni, e verserai sopra di esso tutto il sangue dell'olocausto e tutto il sangue delle vittime. L'altare di rame poi, sarà a mia disposizione». Riferimenti incrociati:2Re 16:152Re 3:20; Eso 29:39-41; Nu 28:2-10; Dan 9:21,27; 11:31; 12:11 Riveduta:2Re 16:15E il re Achaz diede quest'ordine al sacerdote Uria: 'Fa' fumare sull'altar grande l'olocausto del mattino e l'oblazione della sera, l'olocausto del re e la sua oblazione, gli olocausti di tutto il popolo del paese e le sue oblazioni; versavi le loro libazioni, e spandivi tutto il sangue degli olocausti e tutto il sangue dei sacrifizi; quanto all'altare di rame toccherà a me a pensarvi'. Riveduta 2020:2Re 16:15Il re Acaz diede quest'ordine al sacerdote Uria: “Fa' bruciare sull'altare grande l'olocausto del mattino e l'oblazione della sera, l'olocausto del re e la sua oblazione, gli olocausti di tutto il popolo del paese e le sue oblazioni; versa le loro libazioni, e spandi tutto il sangue degli olocausti e tutto il sangue dei sacrifici; quanto all'altare di bronzo toccherà a me a pensarci”. Tintori:2Re 16:15Poi il re Acaz diede a Uria questi ordini: «Offri sopra l'altare maggiore l'olocausto del mattino, il sacrifizio della sera, l'olocausto del re col suo sacrifizio, l'olocausto di tutto il popolo della terra, i loro sacrifizi e le loro libazioni; e versa sopra di esso tutto il sangue degli olocausti, tutto il sangue delle vittime, e l'altare di rame sarà preparato secondo la mia volontà». Dimensione testo: |