Commentario abbreviato:2Re 16:1817 Versetti 17-20 Acaz disprezzò il sabato, spalancando così la porta a ogni sorta di peccato. Questo fece per il re di Assiria. Quando coloro che hanno avuto un passaggio facile verso la casa del Signore, lo girano da un'altra parte per compiacere i loro vicini, vanno rapidamente in rovina. Diodati:2Re 16:18Rimosse eziandio dalla Casa del Signore la Coperta del sabato, ch'era stata edificata nella Casa; e tolse l'entrata di fuori del re, per cagione del re degli Assiri. Martini:2Re 16:18Parimente il Musach del sabato, che avea fatto nel tempio, e il passaggio del re, che era di fuori, lo trasportò nel tempio del Signore per riguardo al re degli Assiri. Nuova Diodati:2Re 16:18A motivo del re di Assiria, egli rimosse il portico del sabato, che avevano costruito nel tempio, e dalla casa dell'Eterno rimosse pure l'ingresso esterno del re. Nuova Riveduta:2Re 16:18Fece anche togliere dalla casa del SIGNORE, a causa del re d'Assiria, il portico del sabato che era stato costruito nella casa, e l'ingresso esterno riservato al re. Ricciotti:2Re 16:18Cambiò ancora il Musach del sabbato che aveva edificato nel tempio, e l'ingresso esteriore riservato al re nel tempio del Signore, a causa del re degli Assiri. Riferimenti incrociati:2Re 16:18Riveduta:2Re 16:18Mutò pure, nella casa dell'Eterno, a motivo del re d'Assiria, il portico del sabato ch'era stato edificato nella casa, e l'ingresso esterno riserbato al re. Riveduta 2020:2Re 16:18A causa del re d'Assiria, nella casa dell'Eterno cambiò pure il portico del sabato che era stato costruito nella casa, e l'ingresso esterno riservato al re. Tintori:2Re 16:18Così pure il Musach del sabato, che aveva fatto nel tempio, e l'entrata esteriore del re li trasportò nel tempio del Signore a causa del re degli Assiri. Dimensione testo: |