Commentario abbreviato:2Samuele 10:5Capitolo 10 I messaggeri di Davide maltrattati da Canun 2Sam 10:1-5 Gli Ammoniti sconfitti 2Sam 10:6-14 I Siriani sconfitti 2Sam 10:15-19 Versetti 1-5 Naas era stato nemico di Israele, ma aveva mostrato gentilezza a Davide. Davide decide quindi di ricambiare con gratitudine. Se un fariseo fa l'elemosina per orgoglio, anche se Dio non lo ricompenserà, colui che riceve l'elemosina deve ricambiare il ringraziamento. Coloro che nutrono cattiva volontà nei confronti dei loro vicini, sono decisi a non credere che i loro vicini nutrano buona volontà nei loro confronti. Non c'è nulla di così ben inteso, ma può essere mal interpretato, e spesso lo è, da uomini che non amano nessuno se non se stessi. Gli uomini migliori non devono pensare che sia strano se vengono travisati in questo modo. La carità non pensa al male. Secondo gli usi di quei tempi e di quei Paesi, Canun trattò gli ambasciatori di Davide nel modo più sprezzante. Davide si mostrò molto premuroso nei confronti dei suoi servitori. Impariamo a non prendere a cuore i rimproveri ingiusti; essi si esauriscono e si trasformano solo in vergogna per coloro che li pronunciano o li fanno; mentre la reputazione ingiustamente ferita in poco tempo ricresce, come fecero queste barbe. Dio farà emergere la tua giustizia come la luce, perciò attendilo con pazienza, Sal 37:6-7. Diodati:2Samuele 10:5Ed essi fecero assaper la cosa al re Davide; ed egli mandò loro incontro; perciocchè quegli uomini erano grandemente confusi. E il re fece lor dire: Dimorate in Gerico, finchè la barba vi sia ricresciuta; poi ve ne ritornerete. Martini:2Samuele 10:5La qual cosa essendo stata riferita a Davidde, spedì gente incontro ad essi: perocché erano malamente confusi, e fece dir loro: Fermatevi in Gerico, sino che vi cresca la barba, e poi tornate. Nuova Diodati:2Samuele 10:5Informato della cosa, Davide mandò alcuni ad incontrarli, perché quegli uomini erano pieni di vergogna. Il re fece dir loro: «Rimanete a Gerico finché vi ricresca la barba, poi ritornerete». Nuova Riveduta:2Samuele 10:5Quando fu informato della cosa, Davide mandò gente a incontrarli, perché quegli uomini provavano grande vergogna. Il re fece dire loro: «Restate a Gerico finché vi sia ricresciuta la barba, poi tornerete». Ricciotti:2Samuele 10:5Davide quando seppe tal cosa mandò a incontrarli, perchè erano tutti profondamente umiliati, e ingiunse loro: «Rimanete a Gerico finchè vi sia cresciuta la barba, poi tornerete». Riferimenti incrociati:2Samuele 10:5Gios 6:24-26; 1Re 16:34; 1Cron 19:5 Riveduta:2Samuele 10:5Quando fu informato della cosa, Davide mandò gente ad incontrarli, perché quegli uomini erano oltremodo confusi. E il re fece dir loro: 'Restate a Gerico finché vi sia ricresciuta la barba, poi tornerete'. Riveduta 2020:2Samuele 10:5Quando fu informato della cosa, Davide mandò gente a incontrarli, perché quegli uomini erano pieni di vergogna. Il re fece dire loro: “Restate a Gerico finché vi sia ricresciuta la barba, poi tornerete”. Tintori:2Samuele 10:5Saputa la cosa, David mandò loro incontro, perchè quegli uomini erano oltremodo e ignominiosamente confusi, e fece loro dire: «Fermatevi in Gerico sino a che non vi è cresciuta la barba, e poi tornate». Dimensione testo: |