Commentario abbreviato:2Samuele 15:3231 Versetti 31-37 Davide non prega contro la persona di Aitofel, ma contro il suo consiglio. Prega questo, nella ferma convinzione che Dio ha in mano tutti i cuori e anche le lingue. Ma dobbiamo accompagnare le nostre preghiere con degli sforzi, e Davide lo fece, altrimenti tentiamo Dio. Ma non troviamo saggezza e semplicità così unite in un semplice uomo, da non percepire nulla che abbia bisogno di essere perdonato. Eppure, quando il Figlio di Davide fu trattato con tutti i tradimenti e le crudeltà possibili, la sua saggezza, la sua mitezza, il suo candore e la sua pazienza furono perfetti. Seguiamolo, atteniamoci a lui e serviamolo, in vita e in morte. Diodati:2Samuele 15:32Or avvenne che, come Davide fu giunto alla cima del monte, dove egli voleva adorare Iddio, ecco, Husai Archita gli venne incontro, avendo la vesta stracciata, e della terra in su la testa. Martini:2Samuele 15:32E mentre Davidde stava per arrivare alla vetta del monte, in cui voleva adorare il Signore, sopraggiunse ad un tratto presso di lui Chusai di Arachi colla veste stracciata, e il capo coperto di polvere. Nuova Diodati:2Samuele 15:32Quando Davide giunse in vetta al monte, dove adorò DIO, ecco farglisi incontro Hushai, l'Arkita, con la veste stracciata e il capo coperto di terra. Nuova Riveduta:2Samuele 15:32Quando Davide giunse in vetta al monte, al luogo dove si adora Dio, gli venne incontro Cusai, l'Archita, con la tunica stracciata e il capo coperto di polvere. Ricciotti:2Samuele 15:32Mentre Davide raggiungeva la vetta del monte, dove avrebbe adorato il Signore, ecco venirgli incontro Cusai l'Arachite colla tunica stracciata e col capo coperto di cenere. Riferimenti incrociati:2Samuele 15:322Sa 15:30; 1Re 11:7; Lu 19:29 Riveduta:2Samuele 15:32E come Davide fu giunto in vetta al monte, al luogo dove si adora Dio, ecco farglisi incontro Hushai, l'Arkita, con la tunica stracciata ed il capo coperto di polvere. Riveduta 2020:2Samuele 15:32Quando Davide fu giunto in cima al monte, al luogo dove si adora Dio, gli venne incontro Cusai, l'Archita, con la tunica stracciata e il capo coperto di polvere. Tintori:2Samuele 15:32Mentre David saliva la cima del monte su cui egli voleva adorare Dio, ecco venirgli incontro Cusai di Arachi, colla veste stracciata e il capo pieno di polvere. Dimensione testo: |