Commentario abbreviato:2Samuele 19:3631 Versetti 31-39 Barzillai pensava di essersi fatto onore rendendo un servizio al re. Così, quando i santi saranno chiamati a ereditare il regno, si stupiranno che la ricompensa sia di gran lunga superiore al servizio, Mt 25:37. Un uomo buono non va da nessuna parte per essere di peso, o preferisce esserlo per la propria casa piuttosto che per quella di un altro. È bene per tutti, ma soprattutto per gli anziani, pensare e parlare molto della morte. La tomba è pronta per me, lasciatemi andare e prepararmi per essa. Diodati:2Samuele 19:36Il tuo servitore passerà un poco di là dal Giordano col re; e perchè mi farebbe il re una cotal ricompensa? Martini:2Samuele 19:36Ti seguirò io tuo servo ancor per un poco di là dal Giordano: ma non ho bisogno di tal cambiamento. Nuova Diodati:2Samuele 19:36Il tuo servo andrà con il re oltre il Giordano per un piccolo tratto; e perché mai il re dovrebbe ripagarmi con una tale ricompensa? Nuova Riveduta:2Samuele 19:36Solo per poco tempo andrebbe il tuo servo oltre il Giordano con il re; e perché il re vorrebbe ricompensarmi con un tale beneficio? Ricciotti:2Samuele 19:36Il tuo servo se ne verrà teco un po' oltre il Giordano. Ma io non ho bisogno di tal cambiamento. Riferimenti incrociati:2Samuele 19:36Riveduta:2Samuele 19:36Solo per poco tempo andrebbe il tuo servo oltre il Giordano col re; e perché il re vorrebb'egli rimunerarmi con un cotal beneficio? Riveduta 2020:2Samuele 19:36Il tuo servo andrebbe con il re, oltre il Giordano, soltanto per poco tempo; e perché il re vorrebbe ricompensarmi con un tale beneficio? Tintori:2Samuele 19:36Io tuo servo verrò con te un poco al di là del Giordano; ma non avrei bisogno di tal cambiamento. Dimensione testo: |