![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:2Samuele 19:5Capitolo 19 Ioab fa sì che Davide cessi il lutto 2Sam 19:1-8 Davide torna al Giordano 2Sam 19:9-15 Perdona Simei 2Sam 19:16-23 Mefiboset esonerato 2Sam 19:24-30 La separazione di Davide da Barzillai 2Sam 19:31-39 Israele litiga con Giuda 2Sam 19:40-43 Versetti 1-8 Continuare a lamentarsi per un figlio così cattivo come Absalom è stato molto imprudente e indegno. Ioab censura Davide, ma non con il dovuto rispetto e deferenza verso il suo sovrano. Si può discutere con chi è al di sopra di noi e lo si può rimproverare per ciò che fa in modo sbagliato, ma non con maleducazione e insolenza. Tuttavia Davide accettò il rimprovero e il consiglio con prudenza e mitezza. Il cedimento tempestivo di solito previene gli effetti negativi di misure sbagliate. Diodati:2Samuele 19:5Ma Ioab entrò dal re in casa, e disse: Tu hai oggi svergognato il volto a tutta la tua gente, che ha oggi salvata la vita a te, ed ai tuoi figliuoli, ed alle tue figliuole, ed alle tue mogli, ed alle tue concubine; Martini:2Samuele 19:5Ma Gioab andò a trovare il re nella casa, e disse: Tu oggi hai coperta di rossore la faccia di tutti i tuoi servi, i quali hanno salvata la vita tua, e la vita de' tuoi figliuoli, e delle tue figlie, e la vita delle tue mogli, e la vita delle tue concubine. Nuova Diodati:2Samuele 19:5Allora Joab entrò in casa del re e disse: «Tu oggi copri di vergogna il volto di tutta la gente che in questo giorno ha salvato la tua vita, quella dei tuoi figli e delle tue figlie, la vita delle tue mogli e quella delle tue concubine, Nuova Riveduta:2Samuele 19:5Allora Ioab entrò in casa del re e disse: «Tu copri oggi di rossore il volto di tutta la tua gente, che in questo giorno ha salvato la vita a te, ai tuoi figli e alle tue figlie, alle tue mogli e alle tue concubine, Ricciotti:2Samuele 19:5Joab allora entrò nella casa del re e disse: «Oggi tu hai coperto di confusione la faccia di tutti i tuoi servi, che hanno salvato la tua vita e quella dei tuoi figliuoli e delle tue figliuole, delle tue mogli e delle tue concubine. Riferimenti incrociati:2Samuele 19:5Riveduta:2Samuele 19:5Allora Joab entrò in casa dal re, e disse: 'Tu copri oggi di rossore il volto di tutta la tua gente, che in questo giorno ha salvato la vita a te, ai tuoi figliuoli e alle tue figliuole, alle tue mogli e alle tue concubine, Riveduta 2020:2Samuele 19:5Allora Ioab entrò in casa dal re, e disse: “Tu oggi copri di rossore il volto di tutta la tua gente, che in questo giorno ha salvato la vita a te, ai tuoi figli e alle tue figlie, alle tue mogli e alle tue concubine, Tintori:2Samuele 19:5Allora Gioab entrò dal re in casa e disse: «Tu oggi hai coperto di confusione la faccia di tutti i tuoi servi che han salvata la vita a te, ai tuoi figli, alle tue figlie, alle tue mogli, alle tue concubine. Dimensione testo: |