![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:2Samuele 4:4Capitolo 4 Is-Boset assassinato 2Sam 4:1-7 Davide mette a morte gli assassini 2Sam 4:8-12 Versetti 1-7 Guardate come fu ucciso Is-Boset! Quando le difficoltà ci scoraggiano, che invece dovrebbero rendere più acuti i nostri sforzi, tradiamo sia le nostre corone celesti che le nostre vite terrene. Non amare il sonno, per non andare in povertà e in rovina. L'anima oziosa è una facile preda del distruttore. Non sappiamo quando e dove la morte ci incontrerà. Quando ci corichiamo per dormire, non siamo sicuri di non dormire il sonno della morte prima di svegliarci; né sappiamo da quale mano possa arrivare il colpo di grazia. Diodati:2Samuele 4:4(Or Gionatan, figliuolo di Saulle, avea un figliuolo, storpiato dei piedi. Costui essendo d'età di cinque anni, quando la novella di Saulle e di Gionatan venne da Izreel, la sua balia lo tolse, e se ne fuggì; ed avvenne che, come ella si affrettava a fuggire, egli cadde, e diventò zoppo; e il suo nome era Mefiboset.) Martini:2Samuele 4:4Or Gionata figliuolo di Saul avea un figliuolo stroppiato delle gambe: perocché egli avea cinque anni, quando arrivò da Jezrahel la nuova della morte di Saul, e di Gionata, e la balia avendolo preso per fuggirsene, e scappando via frettolosamente, egli fece una caduta, e rimase stroppiato e il suo nome era Miphiboseth. Nuova Diodati:2Samuele 4:4Or Gionathan, figlio di Saul, aveva un figlio con i piedi storpi, egli aveva cinque anni quando giunse da Jezreel la notizia della morte di Saul e di Gionathan. La sua nutrice lo prese e fuggì, ma nella fuga precipitosa il bambino cadde e rimase zoppo. Il suo nome era Mefibosceth. Nuova Riveduta:2Samuele 4:4Gionatan, figlio di Saul, aveva un figlio storpio, il quale aveva cinque anni quando arrivò da Izreel la notizia della morte di Saul e di Gionatan. La balia lo prese e fuggì; in questa sua fuga precipitosa il bambino cadde e rimase zoppo. Il suo nome era Mefiboset. Ricciotti:2Samuele 4:4Gionata poi figlio di Saul aveva un figliuolo storpiato de' piedi, il quale era in età di cinque anni quando giunse da Jezrael la notizia [della morte] di Saul e di Gionata. La nutrice lo prese e fuggì; ma nella fretta della fuga [il bimbo] era caduto e rimasto zoppo. Si chiamava Mifiboset. Riferimenti incrociati:2Samuele 4:42Sa 9:3 Riveduta:2Samuele 4:4(Or Gionathan, figliuolo di Saul, aveva un figlio storpiato de' piedi, il quale era in età di cinque anni quando arrivò da Izreel la nuova della morte di Saul e di Gionathan. La balia lo prese e fuggì; e in questa sua fuga precipitosa avvenne che il bimbo fece una caduta e rimase zoppo. Il suo nome era Mefibosheth). Riveduta 2020:2Samuele 4:4Gionatan, figlio di Saul, aveva un figlio con i piedi storpi, il quale aveva cinque anni quando arrivò da Izreel la notizia della morte di Saul e di Gionatan. La balia lo prese e fuggì e, in questa sua fuga precipitosa, il bimbo cadde e rimase zoppo. Il suo nome era Mefiboset. Tintori:2Samuele 4:4Gionata, figlio di Saul, aveva un figlio coi piedi storpiati, perchè, essendo egli di cinque anni quando giunsero da Iezrael le notizie di Saul e di Gionata, la nutrice lo prese e fuggì e nella furia del fuggire egli cadde e divenne zoppo: si chiamava Mifiboset. Dimensione testo: |