Commentario abbreviato:Amos 3:129 Versetti 9-15 Il potere che è strumento di iniquità sarà giustamente abbattuto e spezzato. Ciò che viene ottenuto e conservato ingiustamente, non sarà conservato a lungo. Alcuni sono tranquilli, ma verrà il giorno della visita e in quel giorno tutto ciò di cui vanno fieri e in cui confidano verrà meno. Dio indagherà sui peccati di cui si sono resi colpevoli nelle loro case, sui furti che hanno accumulato e sul lusso in cui hanno vissuto. Lo sfarzo e la piacevolezza delle case degli uomini non sono una difesa contro i giudizi di Dio, ma rendono le sofferenze ancora più gravi e fastidiose. Tuttavia un resto, secondo l'elezione della grazia, sarà messo al sicuro dal nostro grande e buon Pastore, come dalle fauci della distruzione, nei tempi peggiori. Diodati:Amos 3:12Così ha detto il Signore: Come il pastore riscuote dalla bocca del leone due garetti, od un pezzo d'orecchio, così scamperanno i figliuoli d'Israele, che abitano in Samaria, in un canto di letto, o nelle cortine di una lettiera. Martini:Amos 3:12Queste cose dice il Signore: Come se un pastore tolga di bocca al lione due stinchi, o un pezzo d'orecchio, così saranno salvati i figliuoli d'Israele, che abitano in Samaria in un angolo di letto, e nel letto di Damasco. Nuova Diodati:Amos 3:12Così dice l'Eterno: «Come un pastore strappa dalle fauci del leone due gambe o un pezzo d'orecchio, così saranno strappati i figli d'Israele che in Samaria stanno sull'angolo di un letto o sul damasco di un divano. Nuova Riveduta:Amos 3:12Così dice il SIGNORE: Ricciotti:Amos 3:12Così dice il Signore: - A quel modo che un pastore salva dalla bocca del leone due garretti o la estremità di un'orecchia, così si salveranno i figli d'Israele, coloro che in Samaria poltriscono nel fondo di un divano o in un seggiolone di Damasco. Riferimenti incrociati:Amos 3:121Sa 17:34-37; Is 31:4 Riveduta:Amos 3:12Così parla l'Eterno: Come il pastore strappa dalla gola del leone due gambe o un pezzo d'orecchio, così scamperanno i figliuoli d'Israele che in Samaria stanno ora seduti sull'angolo d'un divano o sui damaschi d'un letto. Riveduta 2020:Amos 3:12Così parla l'Eterno: “Come il pastore strappa dalle fauci del leone due zampe o un pezzo di orecchio, così scamperanno i figli d'Israele che in Samaria stanno ora seduti sull'angolo di un divano o su un letto di damasco”. Tintori:Amos 3:12Così parla il Signore: «Come se un pastore togliesse dalla bocca del leone due stinchi o un pezzo d'orecchio, così saran salvati i figli d'Israele che poltriscono in Samaria nell'angolo del letto e sui cuscini di Damasco. Dimensione testo: |