Riferimenti incrociati:

Apocalisse 12:1

Ap 12:3; 11:19; 15:1; 2Cron 32:31; Mar 13:25; At 2:19
Mat 12:38; 24:30; Lu 21:11,25
Is 49:14-23; 54:5-7; 60:1-4; Os 2:19,20; Giov 3:29; 2Co 11:2; Ef 5:25-27,32
Ap 21:23; Sal 84:11; Is 60:19,20; 61:10; Mal 4:2; Rom 3:22; 13:14; Ga 3:27
Ga 6:14; Tit 2:11,12
Ap 1:20; 21:14; Is 62:3; Zac 9:16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia


     

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia


      


     

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ap+12%3A1&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=RV12_1&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=RV12_1&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=RV12_1&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=RV12_1&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=RV12_1&w6=bible&t6=local%3A&v6=RV12_1&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=RV12_1&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=RV12_1&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=RV12_1&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=RV12_1&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=RV12_1&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=RV12_1

La Parola è Vita:

Apocalisse 12:1

La donna e suo figlio.
Allora una scena grandiosa apparve nel cielo: una donna vestita di sole con la testa coronata da dodici stelle e la luna sotto i piedi.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Apocalisse 12:1

Nel cielo apparve poi un segno grandioso: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle.

Commentario abbreviato:

Apocalisse 12:1

Capitolo 12

Una descrizione della chiesa di Cristo e di Satana, sotto le figure di una donna e di un grande dragone rosso Ap 12:1-6

Michele e i suoi angeli combattono contro il diavolo e i suoi angeli, che vengono sconfitti Ap 12:7-12

Il dragone perseguita la Chiesa Ap 12:13-14

I suoi vani tentativi di distruggerla, rinnova la sua guerra contro il suo seme Ap 12:14-17

Versetti 1-6

La Chiesa, sotto l'emblema di una donna, la madre dei credenti, fu vista dall'apostolo in visione, in cielo. Era vestita di sole, giustificata, santificata e splendente grazie all'unione con Cristo, il Sole di giustizia. La luna era sotto i suoi piedi; era superiore alla luce riflessa e più debole della rivelazione fatta da Mosè. Aveva sul capo una corona di dodici stelle: la dottrina del Vangelo, predicata dai dodici apostoli, è una corona di gloria per tutti i veri credenti. Come se si affannasse a generare una famiglia santa; desiderava che la convinzione dei peccatori finisse con la loro conversione. Il drago è un noto emblema di Satana e dei suoi principali agenti, o di coloro che governano per lui sulla terra, a quel tempo l'impero pagano di Roma, la città costruita su sette colli. Come avente dieci corna, diviso in dieci regni. Con sette corone, che rappresentano sette forme di governo. Come se attirasse con la sua coda una terza parte delle stelle del cielo e le gettasse sulla terra, perseguitando e seducendo i ministri e i maestri. Come se volesse schiacciare la religione cristiana; ma nonostante l'opposizione dei nemici, la Chiesa ha dato vita a una progenie virile di veri e fedeli professori, nei quali Cristo è stato veramente formato di nuovo; anche il mistero di Cristo, quel Figlio di Dio che deve governare le nazioni, e nel cui diritto i suoi membri partecipano alla stessa gloria. Questa benedetta progenie è stata protetta da Dio.

Diodati:

Apocalisse 12:1

POI apparve un gran segno nel cielo: una donna intorniata del sole, di sotto a' cui piedi era la luna, e sopra la cui testa era una corona di dodici stelle.

Martini:

Apocalisse 12:1

La donna partorito avendo un figliuolo sugli occhi del dragone, il figliuolo di lei fu rapito a Dio: quindi appiccatasi la battaglia nel cielo, cadutone il dragone, cominciò a perseguitare la stirpe della donna.
E un gran prodigio fu veduto nel cielo: una donna vestita di sole, e la luna sotto i piedi di lei, o sulla testa di lei una corona di dodici stelle:

Nuova Diodati:

Apocalisse 12:1

La donna e il dragone
Poi apparve nel cielo un gran segno: una donna vestita di sole, con la luna sotto i suoi piedi e sul suo capo una corona di dodici stelle.

Nuova Riveduta:

Apocalisse 12:1

La donna e il dragone
Ga 4:19, 26; Ap 2:26-27; Gv 8:44; 1P 5:8
Poi un grande segno apparve nel cielo: una donna rivestita del sole, con la luna sotto i piedi e una corona di dodici stelle sul capo.

Ricciotti:

Apocalisse 12:1

I sette portenti: a) la donna e il drago
E un gran portento apparve nel cielo: una donna ravvolta nel sole, e la luna sotto i suoi piedi, e sul suo capo una corona di dodici stelle.

Riveduta:

Apocalisse 12:1

La donna e il dragone
Poi apparve un gran segno nel cielo: una donna rivestita del sole con la luna sotto i piedi, e sul capo una corona di dodici stelle.

Riveduta 2020:

Apocalisse 12:1

La donna e il dragone
Poi apparve nel cielo un grande segno: una donna rivestita del sole, con la luna sotto i piedi e una corona di dodici stelle sul suo capo.

Tintori:

Apocalisse 12:1

Primo segno: la donna e il dragone
Poi apparve nel cielo un gran prodigio: una donna vestita di sole, che aveva la luna sotto i piedi e sul capo una corona di dodici stelle.