Riferimenti incrociati:

Apocalisse 12:15

Ap 17:15; Sal 18:4; 65:7; 93:3,4; Is 8:7; 28:2; 59:19

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=Ap+12%3A15&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=RV12_15&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=RV12_15&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=RV12_15&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=RV12_15&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=RV12_15&w6=bible&t6=local%3A&v6=RV12_15&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=RV12_15&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=RV12_15&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=RV12_15&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=RV12_15&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=RV12_15&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=RV12_15

La Parola è Vita:

Apocalisse 12:15

Il drago, allora, vomitò dalla sua bocca, dietro alla donna, un fiume di acqua vero e proprio, perché la corrente la travolgesse.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Apocalisse 12:15

Allora il serpente vomitò dalla sua bocca come un fiume d'acqua dietro alla donna, per farla travolgere dalle sue acque.

Commentario abbreviato:

Apocalisse 12:15

12 Versetti 12-17

La Chiesa e tutti i suoi amici potrebbero essere chiamati a lodare Dio per la liberazione dalla persecuzione pagana, anche se altri problemi la attendevano. Il deserto è un luogo desolato, pieno di serpenti e scorpioni, scomodo e privo di provviste; tuttavia è un luogo sicuro e dove si può stare da soli. Ma il fatto di essere così ritirata non poteva proteggere la donna. Il diluvio d'acqua è spiegato da molti come l'invasione di barbari da cui fu travolto l'impero d'Occidente; i pagani, infatti, incoraggiavano i loro attacchi nella speranza di distruggere il cristianesimo. Ma gli uomini empi, per i loro interessi mondani, protessero la Chiesa in mezzo a questi tumulti, e il rovesciamento dell'impero non aiutò la causa dell'idolatria. Oppure, si può parlare di un'inondazione di errori, da cui la chiesa di Dio rischiava di essere travolta e portata via. Il diavolo, sconfitto nei suoi disegni sulla Chiesa, rivolge la sua rabbia contro persone e luoghi. Essere fedeli a Dio e a Cristo, nella dottrina, nel culto e nella pratica, espone alla rabbia di Satana e lo farà fino a quando l'ultimo nemico non sarà distrutto.

Diodati:

Apocalisse 12:15

E il serpente gettò dalla sua bocca, dietro alla donna, dell'acqua, a guisa di fiume; per far che il fiume la portasse via.

Martini:

Apocalisse 12:15

E il serpente gettò fuori dalla sua bocca quasi un fiume d'acqua dietro alla donna, affin di farla portar via dalla fiumana.

Nuova Diodati:

Apocalisse 12:15

Allora il serpente gettò dalla sua bocca, dietro alla donna, dell'acqua come un fiume, per farla portare via dal fiume,

Nuova Riveduta:

Apocalisse 12:15

Il serpente gettò acqua dalla sua bocca, come un fiume, dietro alla donna, per farla travolgere dalla corrente.

Ricciotti:

Apocalisse 12:15

E dalla sua bocca il serpente gettò dietro alla donna tant'acqua come un fiume, per farla trascinar via dal fiume.

Riveduta:

Apocalisse 12:15

E il serpente gettò dalla sua bocca, dietro alla donna, dell'acqua a guisa di fiume, per farla portar via dalla fiumana.

Riveduta 2020:

Apocalisse 12:15

E il serpente gettò dell'acqua dalla sua bocca, dietro alla donna, come un fiume, per farla portare via dalla corrente.

Tintori:

Apocalisse 12:15

E allora il serpente gettò fuori dalla bocca quasi un fiume di acqua dietro alla donna, per farla portar via dalla fiumana.