Riferimenti incrociati:

Atti 1:13

At 9:37-39; 20:8; Mar 14:15; Lu 22:12
At 2:14,38; 3:1-10; 4:13,19; 8:14-25; 9:32-43; 10:9-33; 12:2,3; 15:7-11; Mat 4:18-22; 10:2-4; Mar 3:16-18; 5:37; 9:2; 14:33; Lu 6:13-16; Giov 1:40-42; 13:23-25; 18:17,25-27; 21:15-24; 1G 1:1-5:21; 2G 1:1-13; 3G 1:1-14; Ap 1:1-3
Giov 1:43-46; 6:5-7; 12:21,22; 14:8,9
Giov 11:16; 20:26-29; 21:2
Mat 9:9; Mar 2:14; Lu 5:27-29
At 12:17; 15:13; 1Co 15:7; Ga 1:19; 2:9; Giac 1:1
Mar 2:14; 3:18
Mat 10:4; Mar 3:18
Lu 6:15
Mat 10:3
Mar 3:18
Giuda 1:1

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=At+1%3A13&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=AC1_13&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=AC1_13&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=AC1_13&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=AC1_13&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=AC1_13&w6=bible&t6=local%3A&v6=AC1_13&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=AC1_13&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=AC1_13&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=AC1_13&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=AC1_13&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=AC1_13&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=AC1_13

La Parola è Vita:

Atti 1:13

Giunti alla casa dove di solito si riunivano, salirono in una stanza al piano di sopra.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Atti 1:13

Entrati in città salirono al piano superiore dove abitavano. C'erano Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, Filippo e Tommaso, Bartolomeo e Matteo, Giacomo di Alfeo e Simone lo Zelòta e Giuda di Giacomo.

Commentario abbreviato:

Atti 1:13

12 Versetti 12-14

Dio può trovare nascondigli per il suo popolo. Hanno fatto suppliche. Tutto il popolo di Dio è un popolo che prega. Per i discepoli di Cristo era un momento di difficoltà e di pericolo; ma se qualcuno è afflitto, che preghi; questo metterà a tacere preoccupazioni e timori. Avevano ora una grande opera da compiere e, prima di intraprenderla, pregavano intensamente Dio per ottenere la sua presenza. Aspettavano la discesa dello Spirito e abbondavano nella preghiera. Coloro che sono nella migliore condizione per ricevere le benedizioni spirituali, sono in una condizione di preghiera. Cristo aveva promesso di inviare a breve lo Spirito Santo; questa promessa non era per eliminare la preghiera, ma per accelerarla e incoraggiarla. Una piccola compagnia unita nell'amore, esemplare nella condotta, fervente nella preghiera e saggiamente zelante nel promuovere la causa di Cristo, è destinata ad aumentare rapidamente.

Diodati:

Atti 1:13

E come furono entrati nella casa, salirono nell'alto solaio, dove dimoravano Pietro, e Giacomo, e Giovanni, ed Andrea, e Filippo, e Toma, e Bartolomeo, e Matteo, e Giacomo d'Alfeo, e Simone il Zelote, e Giuda di Giacomo.

Martini:

Atti 1:13

E giunti ch'ei furono, salirono al cenacolo (in cui alloggiavano) Pietro, e Giacomo, e Giovanni, e Andrea, Filippo, e Tommaso, Bartolommeo, e Matteo, Giacomo figliuolo di Alfeo, e Simone Zelote, e Giuda fratello di Giacomo.

Nuova Diodati:

Atti 1:13

Rientrati in città, salirono nella sala di sopra, dove si trattenevano Pietro e Giacomo, Giovanni e Andrea, Filippo e Tommaso, Bartolomeo e Matteo, Giacomo d'Alfeo e Simone lo Zelota, e Giuda di Giacomo.

Nuova Riveduta:

Atti 1:13

Quando furono entrati, salirono nella sala di sopra dove di consueto si trattenevano Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, Filippo e Tommaso, Bartolomeo e Matteo, Giacomo d'Alfeo e Simone lo Zelota, e Giuda di Giacomo.

Ricciotti:

Atti 1:13

Entrati che furono in città, salirono nella stanza superiore della casa ove solevano ritrovarsi. C'erano Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, Filippo e Tommaso, Bartolomeo e Matteo, Giacomo d'Alfeo, Simone Zelota, e Giuda di Giacomo.

Riveduta:

Atti 1:13

E come furono entrati, salirono nella sala di sopra ove solevano trattenersi Pietro e Giovanni e Giacomo e Andrea, Filippo e Toma, Bartolomeo e Matteo, Giacomo d'Alfeo, e Simone lo Zelota, e Giuda di Giacomo.

Riveduta 2020:

Atti 1:13

E, come furono entrati, salirono nella sala di sopra dove erano soliti trattenersi Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, Filippo e Tommaso, Bartolomeo e Matteo, Giacomo d'Alfeo e Simone lo Zelota, e Giuda di Giacomo.

Tintori:

Atti 1:13

E, giunti che furono, salirono al cenacolo. E vi stavan Pietro e Giovanni, Giacomo e Andrea, Filippo e Tommaso, Bartolomeo e Matteo, Giacomo d'Alfeo e Simone Zelote, e Giuda di Giacomo.