Riferimenti incrociati:

Atti 13:2

At 6:4; De 10:8; 1Sa 2:11; 1Cron 16:4,37-43; Rom 15:16; Col 4:17; 2Ti 1:11; 4:5,11
At 13:3; 10:30; Dan 9:3; Mat 6:16; 9:14,15; Lu 2:37; 1Co 7:5; 2Co 6:5; 11:27
At 10:19; 16:6,7; 1Co 12:11
At 22:21; Nu 8:11-14; Rom 1:1; 10:15; Ga 1:15; 2:8,9; 2Ti 2:2
At 9:15; 14:26; Mat 9:38; Lu 10:1; Ef 3:7; 1Ti 2:7; 2Ti 1:11; Eb 5:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=At+13%3A2&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=AC13_2&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=AC13_2&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=AC13_2&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=AC13_2&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=AC13_2&w6=bible&t6=local%3A&v6=AC13_2&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=AC13_2&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=AC13_2&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=AC13_2&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=AC13_2&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=AC13_2&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=AC13_2

La Parola è Vita:

Atti 13:2

Un giorno, mentre questi uomini stavano adorando il Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse loro: «Mettetemi a disposizione Barnaba e Saulo per una missione speciale, che ho in serbo per loro».

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Atti 13:2

Mentre essi stavano celebrando il culto del Signore e digiunando, lo Spirito Santo disse: «Riservate per me Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati».

Commentario abbreviato:

Atti 13:2

Capitolo 13

La missione di Paolo e Barnaba At 13:1-3

Lo stregone Elima At 13:4-13

Il discorso di Paolo ad Antiochia At 13:14-41

Predica ai Gentili, ed è perseguitato dai Giudei At 13:42-52

Versetti 1-3

Che assemblea c'era qui! In questi nomi vediamo che il Signore suscita strumenti per la sua opera, da vari luoghi e posizioni nella vita; e lo zelo per la sua gloria induce gli uomini a rinunciare a lusinghieri legami e prospettive per promuovere la sua causa. È per mezzo dello Spirito di Cristo che i suoi ministri sono resi capaci e disponibili al suo servizio, e sono sottratti ad altre preoccupazioni che lo ostacolerebbero. I ministri di Cristo devono essere impiegati nell'opera di Cristo e, sotto la guida dello Spirito, agire per la gloria di Dio Padre. Sono separati per prendersi cura, e non per prendersi lo stato. Si chiedeva una benedizione su Barnaba e Saulo nella loro attuale impresa e che fossero riempiti di Spirito Santo nel loro lavoro. Qualunque siano i mezzi utilizzati o le regole osservate, solo lo Spirito Santo può adattare i ministri al loro importante lavoro e chiamarli ad esso.

Diodati:

Atti 13:2

E mentre facevano il pubblico servigio del Signore, e digiunavano, lo Spirito Santo disse: Appartatemi Barnaba e Saulo, per l'opera, alla quale io li ho chiamati.

Martini:

Atti 13:2

Or mentre essi offerivano al Signore i sacri misteri, e digiunavano, disse loro lo Spirito santo: Mettetemi a parte Saulo, e Barnaba per un'opera, alla quale gli ho destinati.

Nuova Diodati:

Atti 13:2

Or, mentre celebravano il servizio al Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse: «Mettetemi da parte Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati».

Nuova Riveduta:

Atti 13:2

Mentre celebravano il culto del Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse: «Mettetemi da parte Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati».

Ricciotti:

Atti 13:2

E mentre attendevano al servizio del Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse loro: «Segregatemi Saulo e Barnaba per l'opera alla quale gli ho destinati».

Riveduta:

Atti 13:2

E mentre celebravano il culto del Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse: Mettetemi a parte Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati.

Riveduta 2020:

Atti 13:2

Mentre celebravano il culto del Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse: “Mettetemi da parte Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati”.

Tintori:

Atti 13:2

Or, mentre essi attendevano al servizio del Signore e digiunavano, disse loro lo Spirito Santo: Mettetemi a parte Saulo e Barnaba per un'opera alla quale li ho destinati.