Riferimenti incrociati:

Atti 16:16

At 16:13
At 16:18; 8:9-11; Eso 7:11,12; De 13:1-3; 18:9-11; 1Sa 28:7; 1Cron 10:13; Is 8:19; Ga 5:20; 2Ti 3:8
At 19:24; 1Ti 6:10; 2P 2:3; Ap 18:11-13

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=At+16%3A16&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=AC16_16&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=AC16_16&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=AC16_16&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=AC16_16&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=AC16_16&w6=bible&t6=local%3A&v6=AC16_16&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=AC16_16&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=AC16_16&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=AC16_16&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=AC16_16&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=AC16_16&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=AC16_16

La Parola è Vita:

Atti 16:16

Un giorno, mentre stavamo tornando al solito posto vicino al fiume, per pregare, ci venne incontro una schiava indemoniata, che prediceva il futuro e così guadagnava molto denaro per i suoi padroni.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Atti 16:16

Mentre andavamo alla preghiera, venne verso di noi una giovane schiava, che aveva uno spirito di divinazione e procurava molto guadagno ai suoi padroni facendo l'indovina.

Commentario abbreviato:

Atti 16:16

Versetti 16-24

Satana, pur essendo il padre della menzogna, dichiarerà le verità più importanti, quando potrà servire ai suoi scopi. Ma molti danni vengono arrecati ai veri servitori di Cristo da empi e falsi predicatori del Vangelo, che vengono confusi con loro da osservatori disattenti. Coloro che fanno del bene, distogliendo gli uomini dal peccato, possono aspettarsi di essere disprezzati come disturbatori della città. Mentre insegnano agli uomini a temere Dio, a credere in Cristo, ad abbandonare il peccato e a vivere piamente, saranno accusati di insegnare i cattivi costumi.

Diodati:

Atti 16:16

Or avvenne, come noi andavamo all'orazione, che noi incontrammo una fanticella, che avea uno spirito di Pitone, la quale con indovinare facea gran profitto a' suoi padroni.

Martini:

Atti 16:16

Accadde poi, che andando noi all'orazione, una serva, che aveva lo spirito di Pitone, ci venne incontro. Ella portava molto guadagno a' suoi padroni col fare l'indovina.

Nuova Diodati:

Atti 16:16

Ora, mentre andavamo al luogo della preghiera, ci venne incontro una giovane schiava che aveva uno spirito di divinazione e che, facendo l'indovina, procurava molto guadagno ai suoi padroni.

Nuova Riveduta:

Atti 16:16

Paolo e Sila in prigione
At 19:23-34 (1Te 2:2; 1P 4:12-13)(Fl 1:12)
Mentre andavamo al luogo di preghiera, incontrammo una serva posseduta da uno spirito di divinazione. Facendo l'indovina, essa procurava molto guadagno ai suoi padroni.

Ricciotti:

Atti 16:16

Accadde poi che, andando noi alla preghiera, ci venne incontro una serva che aveva lo spirito di Pitone. Costei procurava molto guadagno a' suoi padroni, facendo l'indovina.

Riveduta:

Atti 16:16

E avvenne, come andavamo al luogo d'orazione, che incontrammo una certa serva, che avea uno spirito indovino e con l'indovinare procacciava molto guadagno ai suoi padroni.

Riveduta 2020:

Atti 16:16

Paolo e Sila in prigione
Mentre andavamo al luogo di preghiera, incontrammo una certa serva che aveva uno spirito di divinazione e che, facendo l'indovina, procurava molto guadagno ai suoi padroni.

Tintori:

Atti 16:16

Avvenne poi che andando noi alla preghiera una serva che aveva lo spirito di Pitone ci venne incontro. Essa procurava molto guadagno ai suoi padroni col fare l'indovina.