Riferimenti incrociati:

Atti 19:13

Ge 4:12,14; Sal 109:10
Mat 12:27; Lu 11:19
At 8:18,19; Mar 9:38; Lu 9:49
Gios 6:26; 1Sa 14:24; 1Re 22:16; Mat 26:63; Mar 5:7

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=At+19%3A13&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=AC19_13&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=AC19_13&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=AC19_13&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=AC19_13&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=AC19_13&w6=bible&t6=local%3A&v6=AC19_13&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=AC19_13&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=AC19_13&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=AC19_13&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=AC19_13&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=AC19_13&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=AC19_13

La Parola è Vita:

Atti 19:13

Alcuni Giudei girovaghi di città in città per cacciare i demòni, pensarono di servirsi anche essi del nome del Signore Gesù per liberare gli indemoniati. E ai demòni dicevano: «Vi scongiuro, nel nome di quel Gesù, che Paolo predica, di uscire!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Atti 19:13

Alcuni esorcisti ambulanti giudei si provarono a invocare anch'essi il nome del Signore Gesù sopra quanti avevano spiriti cattivi, dicendo: «Vi scongiuro per quel Gesù che Paolo predica».

Commentario abbreviato:

Atti 19:13

Versetti 13-20

Era comune, soprattutto tra i Giudei, che le persone professassero o cercassero di scacciare gli spiriti maligni. Se resistiamo al diavolo con la fede in Cristo, egli fuggirà da noi; ma se pensiamo di resistergli usando il nome di Cristo, o le sue opere, come un incantesimo o un fascino, Satana prevarrà contro di noi. Dove c'è vero dolore per il peccato, ci sarà una libera confessione del peccato a Dio in ogni preghiera e all'uomo che abbiamo offeso, quando il caso lo richiede. Sicuramente se la Parola di Dio prevalesse tra noi, molti libri osceni, infedeli e malvagi verrebbero bruciati dai loro possessori. Questi convertiti efesini non si alzeranno forse in giudizio contro i professori che si dedicano a tali opere per interesse o si permettono di possederle? Se vogliamo impegnarci seriamente nella grande opera di salvezza, dobbiamo rinunciare a ogni ricerca e a ogni divertimento che ostacoli l'effetto del Vangelo sulla mente o che allenti la sua presa sul cuore.

Diodati:

Atti 19:13

Or alcuni degli esorcisti Giudei, che andavano attorno, tentarono d'invocare il nome del Signor Gesù sopra coloro che aveano gli spiriti maligni, dicendo: Noi vi scongiuriamo per Gesù, il quale Paolo predica.

Martini:

Atti 19:13

E si provarono anche alcuni di que', che andavano attorno esorcisti Giudei, ad invocare il nome del Signore Gesù sopra coloro, che avevano degli spiriti cattivi, dicendo: Vi scongiuro per quel Gesù predicato da Paolo.

Nuova Diodati:

Atti 19:13

Or alcuni itineranti esorcisti Giudei tentarono di invocare il nome del Signore Gesù su coloro che avevano gli spiriti maligni, dicendo: «Vi scongiuriamo per Gesù, che Paolo predica!».

Nuova Riveduta:

Atti 19:13

(At 8:9-13, 18-23; 2Ti 3:8-9) 1Co 4:20; Fl 3:7-9
Or alcuni esorcisti itineranti giudei tentarono anch'essi d'invocare il nome del Signore Gesù su quelli che avevano degli spiriti maligni, dicendo: «Io vi scongiuro, per quel Gesù che Paolo annuncia».

Ricciotti:

Atti 19:13

Le prove degli esorcizzanti
E anche alcuni de' girovaghi esorcisti giudei si provarono a invocare il nome del Signore Gesù sopra di quelli che avevano degli spiriti cattivi, dicendo: «Io vi scongiuro per quel Gesù predicato da Paolo».

Riveduta:

Atti 19:13

Or alcuni degli esorcisti giudei che andavano attorno, tentarono anch'essi d'invocare il nome del Signor Gesù su quelli che aveano degli spiriti maligni, dicendo: Io vi scongiuro, per quel Gesù che Paolo predica.

Riveduta 2020:

Atti 19:13

I sette figli di Sceva
Ora alcuni esorcisti itineranti giudei tentarono anch'essi di invocare il nome del Signore Gesù su quelli che avevano degli spiriti maligni, dicendo: “Io vi scongiuro, per quel Gesù che Paolo proclama”.

Tintori:

Atti 19:13

Gli esorcisti Giudei
Tentarono allora alcuni esorcisti Giudei, e girovaghi, di invocare il nome del Signore Gesù sopra coloro, che avevano degli spiriti cattivi, dicendo: Vi scongiuro pel nome di quel Gesù predicato da Paolo.