Commentario abbreviato:Daniele 5:1710 Versetti 10-17 Daniele fu dimenticato a corte; viveva in privato e aveva allora novant'anni. Molti consultano i servi di Dio per questioni curiose o per spiegare argomenti difficili, ma senza chiedere la via della salvezza o la strada del dovere. Daniele ignorò l'offerta di ricompensa. Parlò a Baldassar come a un criminale condannato. Dovremmo disprezzare tutti i doni e le ricompense che questo mondo può dare, se vedessimo, come per fede, la sua fine affrettarsi; ma facciamo il nostro dovere nel mondo, e rendiamogli tutto il servizio reale che possiamo. Diodati:Daniele 5:17Allora Daniele rispose, e disse in presenza del re: Tienti i tuoi doni, e da' ad un altro i tuoi presenti; pur nondimeno io leggerò la scrittura al re, e gliene dichiarerò l'interpretazione. Martini:Daniele 5:17Alle quali cose Daniele rispose, e disse al re: I doni tuoi ti restino a te, e dà ad altri gli onori della tua reggia: ma io ti leggerò, o re, la scrittura, a te ne darò l'interpretazione. Nuova Diodati:Daniele 5:17Allora Daniele rispose e disse davanti al re: «Tienti pure i tuoi doni e da' a un altro le tue ricompense; tuttavia io leggerò la scritta al re e gliene farò conoscere l'interpretazione. Nuova Riveduta:Daniele 5:17Allora Daniele rispose al re e disse: «Serba i tuoi doni per te e dà a un altro le tue ricompense! Tuttavia io leggerò lo scritto al re e gliene darò l'interpretazione. Ricciotti:Daniele 5:17A cui rispondendo Daniele disse in presenza del re: «I tuoi doni ritienli per te e le offerte della tua corte dàlle ad altri: lo scritto te lo leggerò, o re, e ti dichiarerò la sua interpretazione. Riferimenti incrociati:Daniele 5:17Dan 5:29; Ge 14:23; 2Re 3:13; 5:16,26; At 8:20 Riveduta:Daniele 5:17Allora Daniele prese a dire in presenza del re: 'Tienti i tuoi doni, e da' a un altro le tue ricompense; nondimeno io leggerò lo scritto al re e gliene farò conoscere l'interpretazione. Riveduta 2020:Daniele 5:17Allora Daniele disse in presenza del re: “Tieni pure i tuoi doni e da' a un altro le tue ricompense; tuttavia io leggerò lo scritto al re e gliene farò conoscere l'interpretazione. Tintori:Daniele 5:17Presa la parola per rispondere a tali cose, Daniele disse al re: «Tienti i tuoi doni, dà ad altri gli onori della tua reggia, chè io, o re, ti leggerò lo stesso la scrittura, e te ne darò l'interpretazione. Dimensione testo: |