![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:Deuteronomio 17:2Capitolo 17 Tutti i sacrifici per essere perfetti, gli idolatri devono essere uccisi Dt 17:1-7 Controversie difficili Dt 17:8-13 La scelta di un re, i suoi doveri Dt 17:14-20 Versetti 1-7 Nessuna creatura che avesse qualche difetto doveva essere offerta in sacrificio a Dio. Siamo quindi chiamati a ricordare il sacrificio perfetto, puro e senza macchia di Cristo e ci viene ricordato di servire Dio con il meglio delle nostre capacità, del nostro tempo e dei nostri beni, altrimenti la nostra finta obbedienza gli sarà odiosa. Una punizione così grande come la morte, così notevole come la lapidazione, deve essere inflitta all'idolatra ebreo. Tutti coloro che al giorno d'oggi si creano idoli nel cuore ricordino come Dio punì questo crimine in Israele. Diodati:Deuteronomio 17:2Quando si troverà nel mezzo di te, in una delle tue città le quali il Signore Iddio tuo ti dà, uomo, o donna, che faccia ciò che dispiace al Signore Iddio tuo, trasgredendo il suo patto, Martini:Deuteronomio 17:2Quando si troverà presso di te, dentro una delle tue città date a te dal Signore Dio tuo, o uomo, o donna, che facciano il male al cospetto del Signor Dio tuo, e trasgrediscano il suo patto, Nuova Diodati:Deuteronomio 17:2Se si trova in mezzo a te, in una delle città che l'Eterno, il tuo DIO, ti dà, un uomo o una donna che faccia ciò che è male agli occhi dell'Eterno, il tuo DIO, trasgredendo il suo patto, Nuova Riveduta:Deuteronomio 17:2De 13:6-18; Ga 1:8-9 Ricciotti:Deuteronomio 17:2Se presso di te, in una delle città che il Signore Dio ti darà, si troverà uomo o donna che facciano quel che è male nel cospetto del Signore Dio tuo, trasgrediscano il suo patto, Riferimenti incrociati:Deuteronomio 17:2De 17:5; 13:6-18; 29:18 Riveduta:Deuteronomio 17:2Se si troverà nel tuo mezzo, in una delle città che l'Eterno, il tuo Dio, ti dà, un uomo o una donna che faccia ciò che è male agli occhi dell'Eterno, del tuo Dio, trasgredendo il suo patto Riveduta 2020:Deuteronomio 17:2Se si troverà in mezzo a te, in una delle città che l'Eterno, il tuo Dio, ti dà, un uomo o una donna che faccia ciò che è male agli occhi dell'Eterno, del tuo Dio, trasgredendo il suo patto Tintori:Deuteronomio 17:2Se si troverà presso di te, in una delle tue città che il Signore Dio tuo ti darà, un uomo o una donna che faccia il male al cospetto del Signore Dio tuo, e trasgredendone il patto, Dimensione testo: |