Commentario abbreviato:Deuteronomio 17:5Capitolo 17 Tutti i sacrifici per essere perfetti, gli idolatri devono essere uccisi Dt 17:1-7 Controversie difficili Dt 17:8-13 La scelta di un re, i suoi doveri Dt 17:14-20 Versetti 1-7 Nessuna creatura che avesse qualche difetto doveva essere offerta in sacrificio a Dio. Siamo quindi chiamati a ricordare il sacrificio perfetto, puro e senza macchia di Cristo e ci viene ricordato di servire Dio con il meglio delle nostre capacità, del nostro tempo e dei nostri beni, altrimenti la nostra finta obbedienza gli sarà odiosa. Una punizione così grande come la morte, così notevole come la lapidazione, deve essere inflitta all'idolatra ebreo. Tutti coloro che al giorno d'oggi si creano idoli nel cuore ricordino come Dio punì questo crimine in Israele. Diodati:Deuteronomio 17:5trai fuori alle tue porte quell'uomo o quella donna che avrà commesso quell'atto malvagio, e lapidalo con pietre, sì che muoia. Martini:Deuteronomio 17:5Condurrai l'uomo, e la donna, che han fatta cosa sì scellerata, alle porte della tua città, e saran sepolti sotto le pietre. Nuova Diodati:Deuteronomio 17:5farai condurre alle porte della tua città quell'uomo o quella donna che ha commesso quell'azione malvagia, e lapiderai con pietre quell'uomo o quella donna; così moriranno. Nuova Riveduta:Deuteronomio 17:5farai condurre alle porte della tua città quell'uomo o quella donna che avrà commesso quell'atto malvagio e lapiderai a morte quell'uomo o quella donna. Ricciotti:Deuteronomio 17:5condurrai alle porte della tua città l'uomo e la donna che commisero cosa così scellerata, e saran lapidati. Riferimenti incrociati:Deuteronomio 17:5De 13:10,11; 21:21; 22:21,24; Lev 24:14,16; Gios 7:25 Riveduta:Deuteronomio 17:5farai condurre alle porte della tua città quell'uomo o quella donna che avrà commesso quell'atto malvagio, e lapiderai quell'uomo o quella donna, sì che muoia. Riveduta 2020:Deuteronomio 17:5farai condurre alle porte della tua città quell'uomo o quella donna che avrà commesso quell'atto malvagio, e lapiderai quell'uomo o quella donna, così che muoia. Tintori:Deuteronomio 17:5condurrai alle porte della città l'uomo o la donna che han fatto tale sceleraggine, e li farai lapidare. Dimensione testo: |