![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:Deuteronomio 22:2513 Versetti 13-30 Queste e altre norme simili potrebbero essere necessarie, ma non è necessario che le esaminiamo con curiosità. Le leggi si riferiscono al settimo comandamento, che pone un freno ai desideri carnali che combattono contro l'anima. Diodati:Deuteronomio 22:25Ma, se l'uomo trova su per li campi una fanciulla sposa, e la prende a forza, e giace con lei; muoia sol l'uomo che sarà giaciuto con lei. Martini:Deuteronomio 22:25Ma se la fanciulla che ha fatto gli sponsali, fu trovata dall'uomo in campagna, e questi presala pecca con lei, egli solo sarà messo a morte: Nuova Diodati:Deuteronomio 22:25Ma se l'uomo trova una fanciulla fidanzata, in campagna, le fa violenza e si corica con lei, allora morirà solamente l'uomo che si è coricato con lei; Nuova Riveduta:Deuteronomio 22:25Ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza si corica con lei, allora morirà soltanto l'uomo che si sarà coricato con lei; Ricciotti:Deuteronomio 22:25Ma se quell'uomo trovò per la campagna la fanciulla promessa sposa, e la prese e le fece violenza, lui solo morrà; Riferimenti incrociati:Deuteronomio 22:25Riveduta:Deuteronomio 22:25Ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza, si giace con lei, allora morrà soltanto l'uomo che s'è giaciuto con lei; Riveduta 2020:Deuteronomio 22:25Ma se l'uomo trova per i campi la fanciulla fidanzata e facendole violenza, si corica con lei, allora morirà soltanto l'uomo che si è coricato con lei; Tintori:Deuteronomio 22:25Ma se un uomo, trovando in campagna una fanciulla fidanzata, le fa violenza e dorme con lei, egli solo sarà messo a morte. Dimensione testo: |