Riferimenti incrociati:

Deuteronomio 22:5

1Co 11:4-15
De 18:12

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina:
https://www.laparola.net/testo.php?riferimento=De+22%3A5&versioni[]=Bibbia+della+Gioia&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Commentario&versioni[]=Diodati&versioni[]=Martini&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=Ricciotti&versioni[]=Riferimenti+incrociati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Riveduta+2020&versioni[]=Tintori

Indirizzo del testo continuo:
https://www.laparola.net/app/?w1=bible&t1=local%3Alpv&v1=DT22_5&w2=bible&t2=local%3Acei1974&v2=DT22_5&w3=commentary&t3=local%3Acommabbrmh&v3=DT22_5&w4=bible&t4=local%3Adio&v4=DT22_5&w5=bible&t5=local%3Amartini&v5=DT22_5&w6=bible&t6=local%3A&v6=DT22_5&w7=bible&t7=local%3Anr&v7=DT22_5&w8=bible&t8=local%3Aricciotti&v8=DT22_5&w9=commentary&t9=local%3Arifinc&v9=DT22_5&w10=bible&t10=local%3Aluzzi&v10=DT22_5&w11=bible&t11=local%3Ar2&v11=DT22_5&w12=bible&t12=local%3Atintori&v12=DT22_5

La Parola è Vita:

Deuteronomio 22:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

C.E.I.:

Deuteronomio 22:5

La donna non si metterà un indumento da uomo né l'uomo indosserà una veste da donna; perché chiunque fa tali cose è in abominio al Signore tuo Dio.

Commentario abbreviato:

Deuteronomio 22:5

Versetti 5-12

La provvidenza di Dio si estende alle cose più piccole e i suoi precetti fanno in modo che anche in esse possiamo essere nel timore del Signore, poiché siamo sotto il suo occhio e la sua cura. Tuttavia, la tendenza di queste leggi, che sembrano piccole, è tale che, trovandosi tra le cose della legge di Dio, devono essere considerate grandi cose. Se vogliamo dimostrare di essere il popolo di Dio, dobbiamo rispettare la sua volontà e la sua gloria, e non le vane mode del mondo. Anche nel vestirsi, come nel mangiare o nel bere, tutto deve essere fatto con un serio riguardo per preservare la nostra e l'altrui purezza di cuore e di azioni. Il nostro occhio deve essere unico, il nostro cuore semplice e il nostro comportamento tutto d'un pezzo.

Diodati:

Deuteronomio 22:5

LA donna non porti indosso abito d'uomo; l'uomo altresì non vesta roba di donna; perciocchè chiunque fa cotali cose è in abbominio al Signore Iddio tuo.

Martini:

Deuteronomio 22:5

La donna non si vestirà da uomo, né l'uomo da donna: conciossiaché è in abbominazione a Dio chi fa tali cose.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 22:5

La donna non indosserà abiti da uomo, né l'uomo indosserà abiti da donna, perché chiunque fa tali cose è in abominio all'Eterno, il tuo DIO.

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 22:5

(Le 22:27-28; 19:19; Nu 15:38-40) 1Co 14:33, 40
La donna non si vestirà da uomo, e l'uomo non si vestirà da donna poiché il SIGNORE, il tuo Dio, detesta chiunque fa tali cose.

Ricciotti:

Deuteronomio 22:5

La donna non si vestirà da uomo, nè l'uomo da donna; perchè chi fa queste cose è in abominazione presso Dio.

Riveduta:

Deuteronomio 22:5

I traverstimenti. I nidi. Le case nuove. La mescolanza di cose di genere diverso
La donna non si vestirà da uomo, né l'uomo si vestirà da donna; poiché chiunque fa tali cose è in abominio all'Eterno, il tuo Dio.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 22:5

I travestimenti. I nidi. Le case nuove. La mescolanza di cose di genere diverso
La donna non si vestirà da uomo, né l'uomo si vestirà da donna; poiché chiunque fa tali cose è in abominio all'Eterno, il tuo Dio.

Tintori:

Deuteronomio 22:5

La donna non si vestirà da uomo, nè l'uomo da donna; perchè chi fa tali cose è abbominevole davanti a Dio.