Commentario abbreviato:Esdra 10:146 Versetti 6-14 C'è speranza per le persone, quando si convincono non solo che è bene separarsi dai propri peccati, ma che è necessario; dobbiamo farlo, o siamo rovinati. È così ricca la misericordia e così abbondante la redenzione di Dio che c'è speranza anche per i più vili che ascoltano il Vangelo e sono disposti ad accettare la salvezza gratuita. Quando i peccatori piangono per i loro peccati e tremano alla parola di Dio, c'è speranza che li abbandonino. Per colpire gli altri con il dolore e l'amore di Dio, dobbiamo essere colpiti noi stessi. È stato concordato con cura come portare avanti questa faccenda. Ciò che viene deciso frettolosamente raramente si rivela duraturo. Diodati:Esdra 10:14Ora trovinsi insieme i capi nostri, capi di tutta la raunanza; e con loro sieno gli Anziani, ed i giudici di ciascuna città; e che ogni uomo, d'infra tutti quelli che sono nelle nostre città, che ha menata moglie straniera, venga a' tempi assegnati; e con loro gli Anziani e i giudici di ciascuna città, finchè abbiamo stornato da noi l'ardore dell'ira dell'Iddio nostro per questa cosa. Martini:Esdra 10:14Si scelgano da tutto il popolo dei capi: e con essi i seniori, e i giudici di ciascuna città: e tutti quelli delle città nostre, i quali avranno sposate donne straniere, vadan da loro ai tempi stabiliti, per sino a tanto che sia placata l'ira del nostro Dio avverso a noi per questo peccato. Nuova Diodati:Esdra 10:14Rimangano qui perciò i nostri capi al posto dell'intera assemblea e tutti quelli che nelle nostre città hanno sposato donne straniere vengano in tempi determinati assieme agli anziani e ai giudici di ogni città, finché non sia allontanata da noi l'ardente ira del nostro DIO a motivo di questa cosa. Nuova Riveduta:Esdra 10:14Rimangano dunque qui i capi di tutta l'assemblea; e tutti quelli che, nelle nostre città, hanno sposato donne straniere vengano nei tempi stabiliti, con gli anziani e con i giudici di ogni città, finché non sia allontanata da noi l'ardente ira del nostro Dio, per questa infedeltà». Ricciotti:Esdra 10:14si stabiliscano dei capi fra tutto il popolo; tutti quelli delle nostre città che hanno preso mogli straniere vengano ai giorni stabiliti, insieme ai seniori di ciascuna città ed ai suoi giudici, sinchè sia dileguata di sopra noi l'ira di Dio per il nostro peccato». Riferimenti incrociati:Esdra 10:14De 17:9,18,19; 2Cron 19:5-7 Riveduta:Esdra 10:14Rimangano dunque qui i capi di tutta la raunanza; e tutti quelli che nelle nostre città hanno sposato donne straniere vengano a tempi determinati, con gli anziani e i giudici d'ogni città, finché non sia rimossa da noi l'ardente ira del nostro Dio, per questa infedeltà'. Riveduta 2020:Esdra 10:14I capi di tutta la comunità rimangano dunque qui; e tutti quelli che nelle nostre città hanno sposato donne straniere vengano in tempi determinati, con gli anziani e i giudici di ogni città, finché non sia allontanata da noi l'ardente ira del nostro Dio, per questa infedeltà”. Tintori:Esdra 10:14siano stabiliti dei principi in tutta la moltitudine, e tutti quelli che nelle nostre città hanno sposate donne straniere, vengano nei tempi fissati con i giudici e gli anziani di ciascuna città, finché non sia stornata da noi l'ira del nostro Dio per questo peccato». Dimensione testo: |