Commentario abbreviato:Esdra 5:173 Versetti 3-17 Quando siamo impegnati nell'opera di Dio, siamo sotto la sua speciale protezione; il suo occhio è su di noi per il bene. Questo dovrebbe tenerci al nostro dovere e incoraggiarci quando le difficoltà sono così scoraggianti. Gli anziani dei Giudei resero conto ai Samaritani del loro operato. Impariamo quindi, con mitezza e timore, a rendere ragione della speranza che è in noi; comprendiamo bene, e poi dichiariamo prontamente, ciò che facciamo al servizio di Dio e perché lo facciamo. E mentre siamo in questo mondo, dovremo sempre confessare che i nostri peccati hanno provocato l'ira di Dio. Tutte le nostre sofferenze derivano da lì, e tutte le nostre consolazioni dalla sua immeritata misericordia. Per quanto l'opera possa sembrare ostacolata, il Signore Gesù Cristo la sta portando avanti, il suo popolo sta crescendo fino a diventare un tempio santo nel Signore, per una dimora di Dio attraverso lo Spirito. Diodati:Esdra 5:17Ora dunque, se piace al re, ricerchisi costì nella casa de' tesori del re, che è in Babilonia, se egli è vero che da Ciro fosse fatto comandamento che questa Casa di Dio fosse riedificata in Gerusalemme; e mandici il re la sua volontà intorno a ciò. Martini:Esdra 5:17Ora adunque, se così pare al Re, faccia cercare negli archivj reali, che sono a Babilonia, se sia vero, che Ciro re comandò, che si riedificasse la casa di Dio in Gerusalemme, e ci faccia sapere riguardo a questo la intenzioni reali. Nuova Diodati:Esdra 5:17Perciò ora, se così piace al re, si facciano ricerche nella casa dei tesori del re che è in Babilonia, per vedere se il re Ciro ha veramente emesso un ordine di costruire questa casa di Dio a Gerusalemme; e il re ci faccia pervenire la sua decisione in proposito». Nuova Riveduta:Esdra 5:17Dunque, se così piace al re, si facciano delle ricerche nella casa dei tesori del re a Babilonia, per verificare se vi sia stato un ordine dato dal re Ciro per la costruzione di questo tempio di Dio a Gerusalemme; e il re ci comunichi la sua volontà a questo riguardo. Ricciotti:Esdra 5:17Ora dunque, se al re par bene, ricerchi nella biblioteca reale di Babilonia se veramente fu comando del re Ciro che si edificasse la casa di Dio in Gerusalemme; e poi, ci faccia sapere la volontà del re su questa faccenda -». Riferimenti incrociati:Esdra 5:17Esd 4:15,19; 6:1,2; Prov 25:2 Riveduta:Esdra 5:17Or dunque, se così piaccia al re, si faccian delle ricerche nella casa dei tesori del re a Babilonia, per accertare se vi sia stato un ordine dato dal re Ciro per la costruzione di questa casa a Gerusalemme; e ci trasmetta il re il suo beneplacito a questo riguardo'. - Riveduta 2020:Esdra 5:17Dunque, se così piace al re, si facciano delle ricerche nella casa dei tesori del re a Babilonia, per accertare se vi sia stato un ordine dato dal re Ciro per la costruzione di questa casa a Gerusalemme; e ci trasmetta il re la sua decisione a riguardo”. Tintori:Esdra 5:17Or dunque, se così piace al re, faccia cercare nella biblioteca del re che si trova a Babilonia, se veramente fu ordinato dal re Ciro che si riedificasse la casa di Dio in Gerusalemme e ci mandi intorno a questo la volontà del re». Dimensione testo: |