Commentario abbreviato:Esdra 8:3531 Versetti 31-36 I nemici attendevano gli Ebrei, ma Dio li proteggeva. Anche i comuni pericoli dei viaggi ci invitano a partire con la preghiera e a tornare con la lode e il ringraziamento. Ma cosa renderemo quando il Signore ci avrà condotto con sicurezza attraverso il pellegrinaggio della vita, attraverso la cupa valle della morte, fuori dalla portata di tutti i nostri nemici, verso la felicità eterna? Tra i loro sacrifici avevano un'offerta per il peccato. L'espiazione addolcisce e assicura ogni misericordia nei nostri confronti, che non sarà veramente confortevole se non verrà tolto il peccato e se non verrà fatta pace con Dio. Allora la Chiesa si riposò. Le espressioni qui usate ci indirizzano alla liberazione dei peccatori dalla schiavitù spirituale e al loro pellegrinaggio verso la Gerusalemme celeste, sotto la cura e la protezione del loro Dio e Salvatore. Diodati:Esdra 8:35E quelli ch'erano stati in cattività, ed erano ritornati, offersero per olocausto all'Iddio d'Israele, dodici giovenchi per tutto Israele, novantasei montoni, settantasette agnelli, e dodici becchi per lo peccato; tutto ciò fu offerto in olocausto al Signore. Martini:Esdra 8:35E i figliuoli della trasmigrazione tornati dalla cattività offersero olocausti al Dio d'Israele, dodici vitelli per tutto il popolo d'Israele, novantasei arieti, settantasette agnelli, e dodici capri per lo peccato: tutto questo in olocausto al Signore. Nuova Diodati:Esdra 8:35Gli esuli, tornati dalla cattività, offersero come olocausti al DIO d'Israele dodici torelli per tutto Israele, novantasei montoni, settantasette agnelli e dodici capri come sacrificio per il peccato, tutto questo in olocausto all'Eterno. Nuova Riveduta:Esdra 8:35Gli esuli, tornati dall'esilio, offrirono in olocausto al Dio d'Israele dodici tori per tutto Israele, novantasei montoni, settantasette agnelli; e, come sacrificio per il peccato, dodici capri: tutto questo, in olocausto al SIGNORE. Ricciotti:Esdra 8:35Quelli poi che erano tornati dalla cattività, figli della trasmigrazione, offrirono olocausti al Signore: dodici vitelli per tutto il popolo d'Israele, novantasei arieti, settantasette agnelli, e dodici capri per il peccato; tutto questo, in olocausto al Signore. Riferimenti incrociati:Esdra 8:35Lev 1:1-7:38; 2Cron 29:31,32; Sal 66:10-15; 116:12-19; Lu 1:74,75 Riveduta:Esdra 8:35Gli esuli, tornati dalla cattività, offersero in olocausti all'Iddio d'Israele dodici giovenchi per tutto Israele, novantasei montoni, settantasette agnelli; e, come sacrifizio per il peccato, dodici capri: tutto questo, in olocausto all'Eterno. Riveduta 2020:Esdra 8:35Gli esuli, tornati dall'esilio, offrirono in olocausti all'Iddio d'Israele dodici giovenchi per tutto Israele, novantasei montoni, settantasette agnelli; e, come sacrificio per il peccato, dodici capri: tutto questo, in olocausto all'Eterno. Tintori:Esdra 8:35I figli della trasmigrazione dopo ritornati dalla cattività offersero olocausti al Dio d'Israele: dodici vitelli per tutto il popolo d'Israele; novantasei montoni, settantasette agnelli, dodici capri per il peccato: tutto questo in olocausto al Signore. Dimensione testo: |