Commentario abbreviato:Esodo 23:2Capitolo 23 Leggi contro la falsità e l'ingiustizia Es 23:1-9 L'anno di riposo, il Sabato e le feste Es 23:10-19 Dio promette di condurre gli Israeliti a Canaan Es 23:20-33Versetti 1-9 Nella legge di Mosè ci sono segni molto chiari di sana morale e di vera saggezza politica. Tutto è volto alla giustizia, al culto di un unico Dio e alla separazione d'Israele dal mondo pagano. Neppure le convinzioni, gli amici, i testimoni o le opinioni comuni devono farci cambiare idea sullo sminuire i grandi difetti, o per aggravarne i piccoli, per scusare i colpevoli, accusare l'innocente o travisare qualsiasi cosa. Diodati:Esodo 23:2Non andar dietro a' grandi per far male; e non dar sentenza in una lite, inchinando a favorire i grandi, per far torto. Martini:Esodo 23:2Non andar dietro alla turba per fare il male: e nei tuoi giudizii non acchetarti al parere del maggior numero, allontanandoti dalla verità. Nuova Diodati:Esodo 23:2Non seguirai la maggioranza per fare il male; e non deporrai in una vertenza giudiziaria schierandoti dalla parte della maggioranza per pervertire la giustizia. Nuova Riveduta:Esodo 23:2Non andare dietro alla folla per fare il male e non deporre in giudizio schierandoti dalla parte della maggioranza per pervertire la giustizia. Ricciotti:Esodo 23:2Non andrai dietro alla moltitudine per fare il male; nè in giudizio ti lascerai trascinare dal parere dei più, a detrimento della verità. Riferimenti incrociati:Esodo 23:2Eso 32:1-5; Ge 6:12; 7:1; 19:4,7-9; Nu 14:1-10; Gios 24:15; 1Sa 15:9; 1Re 19:10; Giob 31:34; Prov 1:10,11,15; 4:14; Mat 27:24-26; Mar 15:15; Lu 23:23,24,51; Giov 7:50,51; At 24:27; 25:9; Rom 1:32; Ga 2:11-13 Riveduta:Esodo 23:2Non andar dietro alla folla per fare il male; e non deporre in giudizio schierandoti dalla parte dei più per pervertire la giustizia. Riveduta 2020:Esodo 23:2Non andare dietro alla folla per fare il male; e non deporre in giudizio schierandoti dalla parte della maggioranza per pervertire la giustizia. Tintori:Esodo 23:2Non andar dietro alla turba per fare il male, e nel giudizio non deviare dalla verità, per stare al parere dei più. Dimensione testo: |