Commentario abbreviato:Ester 3:137 Versetti 7-15 Senza una certa conoscenza del cuore umano e della storia del genere umano, non potremmo pensare che un principe possa acconsentire a una proposta così terribile e dannosa per se stesso. Ringraziamo per un governo mite e giusto. Aman chiede, secondo le sue superstizioni, come trovare un giorno fortunato per il progettato massacro! La saggezza di Dio serve ai suoi scopi grazie alla follia degli uomini. Aman si è appellato alla sorte e la sorte, ritardando l'esecuzione, si è pronunciata contro di lui. L'evento spiega la dottrina di una particolare provvidenza su tutti gli affari degli uomini e la cura di Dio sulla sua Chiesa. Aman temeva che la coscienza del re lo colpisse per ciò che aveva fatto; per evitare ciò, lo fece bere. Questo metodo maledetto è spesso adottato da molti per affossare le convinzioni e indurire il proprio cuore e quello degli altri nel peccato. Tutto appariva in un contesto favorevole per realizzare il progetto. Ma anche se ai peccatori è permesso di procedere verso il punto a cui mirano, una Potenza invisibile ma onnipotente li fa tornare indietro. Quanto sono vani e spregevoli gli assalti più forti contro Geova! Se Aman avesse ottenuto il suo desiderio e la nazione ebraica fosse morta, che ne sarebbe stato di tutte le promesse? Come si sarebbero potute realizzare le profezie sul grande Redentore del mondo? Così la stessa alleanza eterna sarebbe fallita, prima che questo progetto diabolico potesse avere luogo. Diodati:Ester 3:13E furono mandate, per man de' corrieri, a tutte le provincie del re, per far distruggere, uccidere, e sterminare tutti i Giudei, fanciulli, vecchi, piccoli figliuoli, e femmine, in un medesimo giorno, cioè, nel tredicesimo giorno del duodecimo mese, ch'è il mese di Adar, e per predar le loro spoglie. Martini:Ester 3:13E fu spedita in tutte le provincie per mezzo de' corrieri del re, affinchè uccidessero, e sterminassero tutti i Giudei ragazzi, e vecchi, fanciulli, e donne, in uno stesso giorno, viene a dire, ai tredici del duodecimo mese detto Adar, e che dessero il sacco a tutti i loro beni. Nuova Diodati:Ester 3:13Questi documenti furono mandati per mezzo di corrieri in tutte le province del re, perché si distruggessero, si uccidessero e si sterminassero tutti i Giudei, giovani e vecchi, bambini e donne, in un sol giorno, il tredici del dodicesimo mese, che è il mese di Adar, e si dessero al saccheggio i loro beni. Nuova Riveduta:Ester 3:13Furono mandate delle lettere per mezzo di corrieri in tutte le provincie del re perché si distruggessero, si uccidessero, si sterminassero tutti i Giudei, giovani e vecchi, bambini e donne, in un medesimo giorno, il tredici del dodicesimo mese, cioè il mese di Adar, e si abbandonassero al saccheggio i loro beni. Ricciotti:Ester 3:13Furon poi mandate per mezzo dei corrieri reali in tutte le province, acciò tutti i Giudei, dai fanciulli ai vecchi, donne e bambini, in uno stesso giorno, cioè ai tredici del mese dodicesimo chiamato Adar, fossero uccisi e sterminati, e depredati i loro beni. Riferimenti incrociati:Ester 3:13Est 8:10,14; 2Cron 30:6; Giob 9:25; Ger 51:31; Rom 3:15 Riveduta:Ester 3:13E furon mandate delle lettere, a mezzo di corrieri, in tutte le province del re perché si distruggessero, si uccidessero, si sterminassero tutti i Giudei, giovani e vecchi, bambini e donne, in un medesimo giorno, il tredici del dodicesimo mese, ch'è il mese d'Adar, e si abbandonassero al saccheggio i loro beni. Riveduta 2020:Ester 3:13Furono mandate delle lettere, per mezzo di corrieri, in tutte le province del re perché si distruggessero, si uccidessero, si sterminassero tutti i Giudei, giovani e vecchi, bambini e donne, in uno stesso giorno, il tredici del dodicesimo mese, che è il mese di Adar, e si abbandonassero al saccheggio i loro beni. Tintori:Ester 3:13e fu spedita, per mezzo dei corrieri del re, a tutte le provincie, per far uccidere e sterminare tutti i Giudei, ragazzi, vecchi, fanciulli e donne, in un sol giorno, cioè il giorno tredici del duodecimo mese, detto Adar, e predarne tutti i beni. Dimensione testo: |