Commentario abbreviato:Ezechiele 33:3130 Versetti 30-33 Motivi indegni e corrotti conducono spesso gli uomini nei luoghi in cui la Parola di Dio viene fedelmente predicata. Molti vengono per trovare qualcosa a cui opporsi; molti di più vengono per curiosità o semplice abitudine. Gli uomini possono avere il cuore cambiato. Ma che gli uomini ascoltino o non ascoltino, sapranno dall'evento che un servitore di Dio è stato in mezzo a loro. Tutti coloro che non conoscono il valore delle misericordie attraverso il loro miglioramento, saranno giustamente portati a conoscerne il valore attraverso la loro mancanza. Diodati:Ezechiele 33:31E vengono a te, come per maniera di raunanza di popolo; e il mio popolo siede davanti a te, ed ascolta le tue parole, ma non le mette ad effetto; perciocchè egli ne fa de' ragionamenti d'amori nella sua bocca; ma il cuor suo va dietro alla sua avarizia. Martini:Ezechiele 33:31E vengono a te, come se venisse un popolo, e si pone a sedere dinanzi a te il popol mio, e ascoltan le tue parole, ma non le mettono in pratica, perchè essi le cambiano in cantico da cantare colla loro bocca, e il loro cuore va dietro alla loro avarizia. Nuova Diodati:Ezechiele 33:31Così vengono da te come fa la gente, si siedono davanti a te come il mio popolo e ascoltano le tue parole, ma non le mettono in pratica; con la loro bocca, infatti, mostrano tanto amore, ma il loro cuore va dietro al loro ingiusto guadagno. Nuova Riveduta:Ezechiele 33:31Vengono da te come fa la folla; il mio popolo si siede davanti a te e ascolta le tue parole, ma non le mette in pratica; perché con la bocca fa mostra di molto amore, ma il suo cuore va dietro alla sua cupidigia. Ricciotti:Ezechiele 33:31E vengono a te facendo ressa per accorrere, e il mio popolo siede davanti a te ed è tutto in orecchi alle tue parole, ma non le mette in pratica; perchè colla bocca le vanno ricantando, ma il loro cuore va dietro alla propria avarizia. Riferimenti incrociati:Ezechiele 33:31Ez 8:1; 14:1; 20:1-32; Lu 10:39; At 10:33 Riveduta:Ezechiele 33:31E vengon da te come fa la folla, e il mio popolo si siede davanti a te, e ascolta le tue parole, ma non le mette in pratica; perché, con la bocca fa mostra di molto amore, ma il suo cuore va dietro alla sua cupidigia. Riveduta 2020:Ezechiele 33:31Vengono da te come fa la folla; il mio popolo si siede davanti a te e ascolta le tue parole, ma non le mette in pratica; perché, con la bocca mostra molto amore, ma il suo cuore va dietro alla sua avidità. Tintori:Ezechiele 33:31vengono a te come se venisse un popolo, e siedono dinanzi a te come mio popolo, e ascoltano le tue parole, ma non le mettono in pratica, le riducono ad un cantico della loro bocca, e il loro cuore va dietro alla loro avarizia Dimensione testo: |