Commentario abbreviato:Ezechiele 45:19Capitolo 45 Nel periodo qui predetto, si provvederà al culto e ai ministri di Dio; i principi governeranno con giustizia, in quanto detentori del loro potere sotto Cristo; il popolo vivrà in pace, agiatezza e pietà. Queste cose sembrano essere rappresentate con un linguaggio tratto dalle usanze dei tempi in cui il profeta scriveva. Cristo è la nostra Pasqua immolata per noi: celebriamo il memoriale di questo sacrificio e lo festeggiamo, trionfando della nostra liberazione dalla schiavitù egiziana del peccato e della nostra preservazione dalla spada distruttrice della giustizia divina, nella cena del Signore, che è il nostro banchetto della Pasqua; come tutta la vita cristiana è, e deve essere, il banchetto del pane azzimo della sincerità e della verità. Diodati:Ezechiele 45:19E prenda il sacerdote del sangue di questo sacrificio per lo peccato, e mettalo sopra gli stipiti della casa, e sopra i quattro canti delle sportature dell'altare, e sopra gli stipiti della porta del cortile di dentro. Martini:Ezechiele 45:19E il sacerdote prenderà del sangue dell'ostia offerta per il peccato, e ne aspergerà i cardini della casa, e i quattro angoli della sponda dell'altare, e i cardini della porta dell'atrio interiore. Nuova Diodati:Ezechiele 45:19Il sacerdote prenderà un po' di sangue del sacrificio per il peccato e lo metterà sugli stipiti della porta della casa, sui quattro angoli delle piattaforme dell'altare e sugli stipiti della porta del cortile interno. Nuova Riveduta:Ezechiele 45:19Il sacerdote prenderà del sangue del sacrificio espiatorio e ne metterà sugli stipiti della porta della casa, sui quattro angoli dei gradini dell'altare e sugli stipiti della porta del cortile interno. Ricciotti:Ezechiele 45:19E il sacerdote raccoglierà il sangue della vittima offerta pel peccato e ne metterà sui cardini della casa e ai quattro angoli del basamento dell'altare e agli stipiti della porta del cortile interiore. Riferimenti incrociati:Ezechiele 45:19Riveduta:Ezechiele 45:19Il sacerdote prenderà del sangue della vittima per il peccato, e ne metterà sugli stipiti della porta della casa, sui quattro angoli de' gradini dell'altare, e sugli stipiti della porta del cortile interno. Riveduta 2020:Ezechiele 45:19Il sacerdote prenderà del sangue della vittima per il peccato e ne metterà sugli stipiti della porta della casa, sui quattro angoli dei gradini dell'altare, e sugli stipiti della porta del cortile interno. Tintori:Ezechiele 45:19E il sacerdote, preso del sangue (della vittima) offerta per il peccato, ne aspergerà le soglie della casa, e i quattro angoli della base dell'altare, e le soglie della porta dell'atrio interiore. Dimensione testo: |