Commentario abbreviato:Ezechiele 47:19Capitolo 47 Queste acque significano il Vangelo di Cristo, che è partito da Gerusalemme e si è diffuso nei paesi circostanti; anche i doni e i poteri dello Spirito Santo che lo hanno accompagnato, in virtù dei quali si è diffuso lontano e ha prodotto effetti benedetti. Cristo è il Tempio ed è la Porta; da lui sgorgano le acque vive, dal suo costato trafitto. Sono acque crescenti. Osservate il progresso del Vangelo nel mondo e il processo dell'opera della grazia nel cuore; assistete ai movimenti dello Spirito benedetto sotto la guida divina. Se cerchiamo nelle cose di Dio, troviamo alcune cose semplici e facili da capire, come le acque che arrivavano fino alle caviglie; altre più difficili, che richiedono una ricerca più approfondita, come le acque che arrivano alle ginocchia o ai lombi; e altre ancora al di là della nostra portata, che non possiamo penetrare, ma dobbiamo, come San Paolo, adorare la profondità, Rom 11. È saggio iniziare da ciò che è più facile, prima di procedere a ciò che è oscuro e difficile da comprendere. Le promesse della sacra Parola e i privilegi dei credenti, diffusi nelle loro anime dallo Spirito vivificante, abbondano dove viene predicato il Vangelo; nutrono e deliziano le anime degli uomini; non svaniscono, non appassiscono e non si esauriscono mai. Anche le foglie servono come medicine per l'anima: gli avvertimenti e i rimproveri della Parola, sebbene meno piacevoli delle consolazioni divine, tendono a guarire le malattie dell'anima. Tutti coloro che credono in Cristo e sono uniti a lui dal suo Spirito santificante, condivideranno i privilegi degli israeliti. C'è posto nella Chiesa e in cielo per tutti coloro che cercano le benedizioni della nuova alleanza di cui Cristo è mediatore. Diodati:Ezechiele 47:19E il lato meridionale, di verso l'Austro, sarà da Tamar fino alle acque delle contese di Cades, lungo il torrente fino al mar grande. E questo sarà il lato meridionale, di verso l'Austro. Martini:Ezechiele 47:19E la parte meridionale sarà da Thamar fino alle acque di contradizione in Cades, e dal torrente fino al mar grande. Questa è la regione di mezzodì. Nuova Diodati:Ezechiele 47:19Il lato sud, verso sud, si estenderà da Tamar fino alle acque di Meriboth di Kadesh, quindi lungo il torrente d'Egitto fino al Mar Grande. Questo è il lato sud, verso sud. Nuova Riveduta:Ezechiele 47:19La parte meridionale si dirigerà verso mezzogiorno, da Tamar fino alle acque di Meribot di Cades, fino al torrente che va nel mar Grande. Questa è la parte meridionale, verso mezzogiorno. Ricciotti:Ezechiele 47:19Il lato australe a mezzogiorno, da Tamar fino alle acque della Contraddizione di Cades e la linea del Torrente fino al Mare Grande; questo è il lato australe a mezzogiorno. Riferimenti incrociati:Ezechiele 47:19Ez 48:28 Riveduta:Ezechiele 47:19La parte meridionale si dirigerà verso mezzogiorno, da Tamar fino alle acque di Meriboth di Kades, fino al torrente che va nel mar Grande. Tale, la parte meridionale, verso mezzogiorno. Riveduta 2020:Ezechiele 47:19La parte meridionale si dirigerà verso mezzogiorno, da Tamar fino alle acque di Meribot di Cades, fino al torrente che va nel Mar Grande. Questa è la parte meridionale, verso mezzogiorno. Tintori:Ezechiele 47:19E la parte meridionale: da Tamar fino alle Acque di Contraddizione in Cades, e dal torrente fino al mare grande: questo è il lato australe, al mezzogiorno. Dimensione testo: |