|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Genesi 42:2825 Versetti 25-28 I fratelli vennero per il grano e grano ebbero: non solo, ma ciascuno ricevette pure il suo denaro. Cristo, come Giuseppe, dà i suoi doni così, senza denaro e senza spesa. I più poveri sono invitati a chiedere. Ma gli empi sono inclini a usare la buona provvidenza in un modo malvagio: concepiscono cattivi pensieri anche su cose che vengono loro donate. Diodati:Genesi 42:28E disse a' suoi fratelli: I miei danari mi sono stati restituiti; e anche eccoli nel mio sacco. E il cuore isvenne loro, e si spaventarono, dicendo l'uno all'altro: Che cosa è questo che Iddio ci ha fatto? Martini:Genesi 42:28Disse a' suoi fratelli: Mi è stato renduto il denaro, eccolo qui nel sacco. E stupefatti, e turbati dissero l'uno all'altro: Che è mai quello che ha Dio fatto a noi? Nuova Diodati:Genesi 42:28così disse ai suoi fratelli: «Il mio denaro mi è stato restituito; eccolo qui nel mio sacco». Allora il cuore venne loro meno e, tutti spaventati, dicevano l'un l'altro: «Che è mai questo che DIO ci ha fatto?». Nuova Riveduta:Genesi 42:28egli disse ai suoi fratelli: «Il mio denaro mi è stato restituito, eccolo qui nel mio sacco». Allora si sentirono mancare il cuore e, tremando, dicevano l'uno all'altro: «Che cos'è mai questo che Dio ci ha fatto?» Ricciotti:Genesi 42:28e disse ai fratelli: «Mi hanno reso il danaro; eccolo qui nel sacco». Stupefatti e turbati, si dicevano a vicenda: «Che cosa ci ha fatto Iddio?». Riferimenti incrociati:Genesi 42:28Ge 42:36; 27:33; Lev 26:36; De 28:65; 1Re 10:5; Sal 61:2; CC 5:6; Lu 21:26 Riveduta:Genesi 42:28e disse ai suoi fratelli: 'Il mio danaro m'è stato restituito, ed eccolo qui nel mio sacco'. Allora il cuore venne loro meno, e, tremando, dicevano l'uno all'altro: 'Che è mai questo che Dio ci ha fatto?' Riveduta 2020:Genesi 42:28e disse ai suoi fratelli: “Il mio denaro mi è stato restituito, ed eccolo qui nel mio sacco”. Allora il cuore gli venne meno e, tremando, dicevano l'uno all'altro: “Che cos'è mai questo che Dio ci ha fatto?”. Tintori:Genesi 42:28disse ai suoi fratelli: «Mi è stato restituito il danaro: eccolo qui nel sacco». Allora, stupefatti e turbati, dissero l'uno all'altro: «Che è mai questo che Dio ci ha fatto?» Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: Gesù disse: Se perseverate nella mia parola, siete veramente miei discepoli. |
||||||
|
|