Commentario abbreviato:Geremia 16:10Versetti 10-13 Questo sembra essere il linguaggio di coloro che litigano con la Parola di Dio e, invece di umiliarsi e condannarsi, si giustificano, come se Dio avesse fatto loro del male. La risposta è chiara e completa. Essi sono stati più ostinati nel peccato dei loro padri, camminando ognuno secondo gli schemi del proprio cuore. Poiché non hanno voluto ascoltare, saranno precipitati in un paese lontano, un paese che non conoscono. Se avessero il favore di Dio, questo renderebbe piacevole anche il paese della loro prigionia. Diodati:Geremia 16:10Or avverrà, quando tu avrai annunziate tutte queste parole a questo popolo, ch'essi ti diranno: Perchè ha il Signore pronunziato contro a noi tutto questo gran male? e quale è la nostra iniquità, e quale è il nostro peccato, che noi abbiamo commesso contro al Signore Iddio nostro? Martini:Geremia 16:10E quando tu avrai annunziate a questo popolo tutte queste parole, ed ei ti diranno: Per qual motivo il Signore annunzia a noi tutto questo gran male? qual è mai la nostra iniquità? e qual è il nostro peccato, che abbiam commesso contro il Signore Dio nostro? Nuova Diodati:Geremia 16:10E avverrà che quando annunzierai a questo popolo tutte queste cose, ti diranno: "Perché l'Eterno ha pronunciato contro di noi tutta questa grande calamità? Qual è la nostra iniquità? Qual è il peccato che abbiamo commesso contro l'Eterno, il nostro DIO?". Nuova Riveduta:Geremia 16:10De 29:24-28; 1R 9:6-9 Ricciotti:Geremia 16:10E quando avrai annunziato a cotesto popolo tutte queste parole e ti avranno detto: - Ma perchè il Signore ha pronunziato contro di noi tutti questi mali così grandi? quale è la nostra colpa? quale è il peccato che abbiam commesso contro il Signore Dio nostro? - Riferimenti incrociati:Geremia 16:10Ger 2:35; 5:19; 13:22; 22:8,9; De 29:24,25; 1Re 9:8,9; Os 12:8 Riveduta:Geremia 16:10E avverrà che quando tu annunzierai a questo popolo tutte queste cose, essi ti diranno: - Perché l'Eterno ha egli pronunziato contro di noi tutta questa grande calamità? Qual è la nostra iniquità? Qual è il peccato che abbiam commesso contro l'Eterno, il nostro Dio? - Riveduta 2020:Geremia 16:10Avverrà che quando tu annuncerai a questo popolo tutte queste cose, essi ti diranno: 'Perché l'Eterno ha pronunciato contro di noi tutta questa grande calamità? Qual è la nostra iniquità? Qual è il peccato che abbiamo commesso contro l'Eterno, il nostro Dio?'. Tintori:Geremia 16:10Or quando tu avrai annunziato a questo popolo tutte queste cose, essi ti diranno: «Per qual motivo il Signore annunzia contro di noi tutto questo gran male? Qual'è la nostra iniquità? qual'è il nostro peccato che abbiamo commesso contro il Signore Dio nostro?» Dimensione testo: |