|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Geremia 35:1812 Versetti 12-19 La prova della costanza dei Recabiti è stata un segno; ha reso più evidente la disobbedienza dei Giudei a Dio. I Recabiti furono obbedienti a uno che non era che un uomo come loro, e Gionadab non fece mai per la sua discendenza ciò che Dio ha fatto per il suo popolo. Ai Recabiti viene promessa misericordia. Non ci è dato sapere come fu eseguita questa promessa, ma senza dubbio fu mantenuta e i viaggiatori dicono che i Recabiti sono ancora oggi un popolo separato. Seguiamo i consigli dei nostri pii antenati e troveremo il bene. Diodati:Geremia 35:18Ed alla casa de' Recabiti Geremia disse: Così ha detto il Signor degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Perciocchè voi avete ubbidito al comandamento di Gionadab, vostro padre, ed avete osservati tutti i suoi ordini, ed avete fatto secondo tutto quello ch'egli vi avea comandato; Martini:Geremia 35:18Ma Geremia disse alla famiglia de' Recabiti: Queste cose dice il Signor degli eserciti, il Dio d'Israele: Perchè voi avete ubbidito al comando di Jonadab padre vostro, e avete osservati tutti i suoi insegnamenti, e avete eseguito tutto quello, ch'egli v'impose: Nuova Diodati:Geremia 35:18E alla casa dei Rekabiti Geremia disse: «Così dice l'Eterno degli eserciti, il DIO d'Israele: Poiché avete ubbidito all'ordine di Jehonadab, vostro padre, avete osservato tutti i suoi precetti e avete fatto tutto ciò che vi aveva prescritto, Nuova Riveduta:Geremia 35:18Alla casa dei Recabiti Geremia disse: «Così parla il SIGNORE degli eserciti, Dio d'Israele: "Poiché avete ubbidito all'ordine di Ionadab, vostro padre, e avete osservato tutti i suoi precetti e avete fatto tutto quello che egli vi aveva prescritto, Ricciotti:Geremia 35:18Ma al casato dei Recabiti, Geremia disse: «Così dice il Signore degli eserciti il Dio d'Israele: - Perchè avete obbedito all'ordine di Jonadab vostro padre e avete fatto tesoro di tutte le sue raccomandazioni e avete messo in pratica tutto quello che vi aveva comandato, Riferimenti incrociati:Geremia 35:18Riveduta:Geremia 35:18E alla casa dei Recabiti Geremia disse: 'Così parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Poiché avete ubbidito all'ordine di Gionadab, vostro padre, e avete osservato tutti i suoi precetti, e avete fatto tutto quello ch'egli vi avea prescritto, Riveduta 2020:Geremia 35:18Alla casa dei Recabiti Geremia disse: “Così parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele: 'Poiché avete ubbidito all'ordine di Ionadab, vostro padre, e avete osservato tutti i suoi precetti e avete fatto tutto quello che egli vi aveva prescritto, Tintori:Geremia 35:18E Geremia disse alla famiglia dei Recabiti: «Queste cose dice il Signore degli eserciti, il Dio d'Israele: Siccome voi avete obbedito al comando del padre vostro Ionadab, e ne avete osservati tutti gli ordini, e avete eseguito tutto quello che vi prescrisse, Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: Gesù disse: Se perseverate nella mia parola, siete veramente miei discepoli. |
||||||
|
|