Commentario abbreviato:Geremia 36:189 Versetti 9-19 Si possono trovare segni di pietà e di devozione anche tra coloro che, pur mantenendo forme di pietà, sono estranei e nemici della forza di essa. I principi assistettero pazientemente alla lettura dell'intero libro. Erano molto spaventati. Ma anche coloro che sono convinti della verità e dell'importanza di ciò che ascoltano, e sono disposti a favorire coloro che lo predicano, spesso hanno difficoltà e riserve per la loro sicurezza, interesse o preferenza, così che non agiscono secondo le loro convinzioni e cercano di sbarazzarsi di ciò che trovano fastidioso. Diodati:Geremia 36:18E Baruc disse loro: Egli mi dettava di sua bocca tutte queste parole, ed io le scriveva con inchiostro nel libro. Martini:Geremia 36:18E Baruch disse loro: Egli pronunziava colla sua bocca tutte queste a parole come se le leggesse, ed io le scrivea nel libro coll'inchiostro. Nuova Diodati:Geremia 36:18Baruk rispose loro: «Egli mi ha dettato tutte queste parole con la sua stessa bocca, e io le ho scritte con inchiostro nel libro». Nuova Riveduta:Geremia 36:18Baruc rispose loro: «Egli mi ha dettato di bocca sua tutte queste parole e io le ho scritte con inchiostro nel libro». Ricciotti:Geremia 36:18E Baruc rispose loro: «Recitava a viva voce come se mi leggesse tutte queste parole ed io le metteva per iscritto sul libro coll'inchiostro». Riferimenti incrociati:Geremia 36:18Ger 36:2,4; 43:2,3; Prov 26:4,5 Riveduta:Geremia 36:18E Baruc rispose loro: 'Egli m'ha dettato di bocca sua tutte queste parole, e io le ho scritte con inchiostro nel libro'. Riveduta 2020:Geremia 36:18Baruc rispose loro: “Egli mi ha dettato di bocca sua tutte queste parole e io le ho scritte con inchiostro nel libro”. Tintori:Geremia 36:18Baruc rispose loro: «Egli mi dettava colla sua bocca tutte queste cose, come se leggesse, ed io le scrivevo nel volume coll'inchiostro». Dimensione testo: |