|
|||||||||||
Commentario abbreviato:Geremia 38:1614 Versetti 14-28 Geremia non si fece pregare per ripetere gli avvertimenti, che sembravano solo mettere in pericolo la propria vita e accrescere la colpa del re, ma chiese se temeva di fare la volontà di Dio. Quanto meno gli uomini temono Dio, tanto più temono gli uomini; spesso non osano agire secondo il proprio giudizio e la propria coscienza. Diodati:Geremia 38:16E il re Sedechia giurò in segreto a Geremia, dicendo: Come il Signore, che ci ha fatta quest'anima, vive, io non ti farò morire, e non ti darò in man di questi uomini, che cercano l'anima tua. Martini:Geremia 38:16Allora il re Sedecia segretamente giurò a Geremia, dicendo: Io giuro pel Signore, che ha creata in noi quest'anima, che non ti ucciderò, e non ti darò in potere di coloro, che vogliono la tua morte. Nuova Diodati:Geremia 38:16Così il re Sedekia giurò in segreto a Geremia, dicendo: «Com'è vero che vive l'Eterno, che ci ha dato questa vita, non ti farò morire e non ti darò in mano di questi uomini che cercano la tua vita». Nuova Riveduta:Geremia 38:16Il re Sedechia giurò in segreto a Geremia, dicendo: «Com'è vero che il SIGNORE, il quale ci ha dato questa vita, vive, io non ti farò morire e non ti darò in mano di questi uomini che cercano la tua vita». Ricciotti:Geremia 38:16Allora Sedecia fece giuramento in segreto a Geremia dicendo: «Vive il Signore, che ci ha fatto quest'anima, io non ti farò uccidere, nè ti consegnerò nelle mani di cotesti uomini che cercano di toglierti la vita!». Riferimenti incrociati:Geremia 38:16Ger 37:17; Giov 3:2 Riveduta:Geremia 38:16E il re Sedekia giurò in segreto a Geremia, dicendo: 'Com'è vero che l'Eterno, il quale ci ha dato questa vita, vive, io non ti farò morire, e non ti darò in mano di questi uomini che cercan la tua vita'. Riveduta 2020:Geremia 38:16Il re Sedechia giurò in segreto a Geremia, dicendo: “Com'è vero che l'Eterno, il quale ci ha dato questa vita, vive, io non ti farò morire e non ti darò in mano di questi uomini che cercano la tua vita”. Tintori:Geremia 38:16Allora il re Sedecia in segreto giurò a Geremia, dicendo: «Vive il Signore, che ha creata in noi quest'anima! Non ti ucciderò; non ti darò nelle mani di chi ti vuol morto». Dimensione testo: |
|
La Bibbia sulla Bibbia: Ho conservato la tua parola nel mio cuore per non peccare contro di te. |
||||||
|
|