![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:Geremia 49:187 Versetti 7-22 Gli Edomiti erano antichi nemici dell'Israele di Dio. Ma il loro giorno è ormai vicino; è stato predetto non solo per avvertirli, ma anche per il bene dell'Israele di Dio, le cui afflizioni sono state aggravate da loro. Così i giudizi divini girano di nazione in nazione; la terra è piena di tumulti e nulla può sfuggire ai ministri della vendetta divina. La giustizia di Dio deve essere osservata in mezzo alla violenza degli uomini. Diodati:Geremia 49:18Siccome Sodoma, e Gomorra, e le città lor vicine, furono sovvertite, ha detto il Signore; così non abiterà più quivi alcun uomo, e niun figliuol d'uomo vi dimorerà. Martini:Geremia 49:18Come fu atterrata Sodoma, e Gomorra, e le sue vicine, dice il Signore, ella non sarà abitata da uomo, né un figliuolo dell'uomo vi porrà stanza. Nuova Diodati:Geremia 49:18Come nella distruzione di Sodoma e di Gomorra, e delle loro città vicine», dice l'Eterno, «nessuno più vi abiterà né alcun figlio d'uomo vi dimorerà. Nuova Riveduta:Geremia 49:18Come avvenne al sovvertimento di Sodoma, di Gomorra e di tutte le città a loro vicine», Ricciotti:Geremia 49:18Così come sono state sovvertite Sodoma e Gomorra e le città vicine, dice il Signore; non vi abiterà più alcun uomo, nessuna creatura umana avrà in essa la sua dimora. Riferimenti incrociati:Geremia 49:18Ger 50:40; Ge 19:24,25; De 29:23; Sal 11:6; Is 13:19-22; Am 4:11; Sof 2:9; 2P 2:6; Giuda 1:7 Riveduta:Geremia 49:18Come avvenne al sovvertimento di Sodoma, di Gomorra e di tutte le città a loro vicine, dice l'Eterno, nessuno più abiterà quivi, non vi dimorerà più alcun figliuol d'uomo. Riveduta 2020:Geremia 49:18Come avvenne al sovvertimento di Sodoma, di Gomorra e di tutte le città a loro vicine”, dice l'Eterno, “nessuno più vi abiterà, non vi dimorerà più nessun figlio d'uomo. Tintori:Geremia 49:18Come fu distrutta Sodoma e Gomorra e le sue vicine - dice il Signore - in essa nessuno abiterà, non vi dimorerà il figlio dell'uomo. Dimensione testo: |