Commentario abbreviato:Geremia 49:3228 Versetti 28-33 Nabucodonosor farà una desolazione tra il popolo di Chedar, che abita nei deserti dell'Arabia. Colui che ha conquistato molte città forti, non lascerà incontrastate quelle che abitano nelle tende. Lo farà per appagare la propria cupidigia e la propria ambizione; ma Dio lo ordina per correggere un popolo ingrato e per avvertire un mondo disattento di aspettarsi guai quando sembra più sicuro. Fuggiranno, si allontaneranno e abiteranno nel profondo dei deserti; saranno dispersi. Ma la privacy e l'oscurità non sono sempre protezione e sicurezza. Diodati:Geremia 49:32E i lor cammelli saranno in preda, e la moltitudine del lor bestiame in ruberia; ed io dispergerò a tutti i venti quelli che si radono i canti delle tempie; e farò venire la lor calamità da ogni lor lato, dice il Signore. Martini:Geremia 49:32Voi rapirete i loro cammelli, e la moltitudine de' lor giumenti sarà vostra preda. Io dispergerò a tutti i venti costoro, che tosano i loro capelli a modo di corona, e da tutti i loro confini farò, che venga contro di essi la morte, dice il Signore. Nuova Diodati:Geremia 49:32I loro cammelli saranno portati via come bottino e il gran numero del loro bestiame come preda. Io disperderò a tutti i venti quelli che si tagliano gli angoli della barba e farò venire la loro calamità da tutte le parti», dice l'Eterno. Nuova Riveduta:Geremia 49:32Siano i loro cammelli dati in preda, Ricciotti:Geremia 49:32E i loro cammelli saranno rapiti, e la moltitudine dei loro armenti predata, e disperderò a tutti i venti quelle teste schiomate e da tutti i loro confini condurrò su di essi la rovina, dice il Signore. Riferimenti incrociati:Geremia 49:32Ger 49:29 Riveduta:Geremia 49:32Siano i loro cammelli dati in preda, e la moltitudine del loro bestiame diventi bottino! Io disperderò a tutti i venti quelli che si tagliano i canti della barba, e farò venire la loro calamità da tutte le parti, dice l'Eterno. Riveduta 2020:Geremia 49:32I loro cammelli siano dati in preda, e la moltitudine del loro bestiame diventi bottino! Io disperderò a tutti i venti quelli che si radono le tempie e farò venire la loro calamità da tutte le parti”, dice l'Eterno. Tintori:Geremia 49:32I loro cammelli saranno saccheggiati, e la moltitudine dei loro giumenti sarà vostra preda. Io le disperderò per tutti i venti queste genti che si tagliano in tondo i capelli, e da tutti i loro confini farò piombare sopra di essi la rovina - dice il Signore - Dimensione testo: |