La Sacra Bibbia

I Cananei erano a oriente e a occidente, gli Amorrei, gli Hittiti, i Perizziti, i Gebusei erano sulle montagne e gli Evei erano al di sotto dell'Ermon nel paese di Mizpa.

Commentario abbreviato:

Giosuè 11:3

Capitolo 11

Diversi re travolti dalle acque di Merom Gios 11:1-9

Asor viene catturata e incendiata Gios 11:10-14

Tutto il paese sottomesso, gli Anachiti sterminati Gios 11:15-23

Versetti 1-9

I prodigi compiuti da Dio per gli israeliti dovevano incoraggiarli ad agire essi stessi con vigore. Così la guerra contro il regno di Satana, portata avanti con la predicazione del Vangelo, è stata dapprima portata avanti con i miracoli; ma avendo dimostrato pienamente di essere di Dio, ora siamo lasciati alla grazia divina nel corso abituale, nell'uso della spada dello Spirito. Dio incoraggiò Giosuè. Nuovi pericoli e difficoltà rendono necessario cercare nuovi sostegni nella Parola di Dio, che abbiamo vicino a noi per usarla in ogni momento di bisogno. Dio proporziona le nostre prove alla nostra forza e la nostra forza alle nostre prove. L'obbedienza di Giosuè nel distruggere i cavalli e i carri mostra la sua abnegazione nel rispettare il comando di Dio. Il possesso di cose da cui il cuore carnale è incline a dipendere nuoce alla vita di fede e al cammino con Dio; perciò è meglio essere privi di vantaggi mondani, piuttosto che avere l'anima messa in pericolo da essi.

Diodati:

Giosuè 11:3

al Cananeo, dall'Oriente, e dall'Occidente, e all'Amorreo, e all'Hitteo, e al Ferizzeo, e al Gebuseo, ch'era nel monte, e all'Hivveo, ch'era sotto Hermon, nel paese di Mispa.

Martini:

Giosuè 11:3

E a' Chananei di oriente, e di occidente, e agli Amorrhei, e agli Hethei, e a' Ferezei e alli Jebusei delle montagne; e parimente agli Hevei abitanti alle falde dell'Hermon nella terra di Maspha.

Nuova Diodati:

Giosuè 11:3

ai Cananei che erano a est e a ovest, agli Amorei, agli Hittei, ai Perezei, ai Gebusei nella regione montuosa, agli Hivvei ai piedi del monte Hermon nel paese di Mitspah.

Nuova Riveduta:

Giosuè 11:3

ai Cananei d'oriente e di occidente, agli Amorei, agli Ittiti, ai Ferezei, ai Gebusei nella regione montuosa, agli Ivvei ai piedi dell'Ermon nel paese di Mispa.

Ricciotti:

Giosuè 11:3

come pure al Cananeo che stava ad oriente e ad occidente, all'Amorreo, all'Eteo, al Ferezeo, al Jebuseo tra le montagne e all'Eveo, che abitava ai piedi dell'Ermon nella terra di Masfa.

Riveduta:

Giosuè 11:3

ai Cananei d'oriente e di ponente, agli Amorei, agli Hittei, ai Ferezei, ai Gebusei nella contrada montuosa, agli Hivvei appiè dello Hermon nel paese di Mitspa.

Riveduta 2020:

Giosuè 11:3

ai Cananei d'oriente e di occidente, agli Amorei, agli Ittiti, ai Ferezei, ai Gebusei nella regione montuosa, agli Ivvei ai piedi dell'Ermon nel paese di Mispa.

Tintori:

Giosuè 11:3

al Cananeo dell'oriente e dell'occidente, all'Amorreo, all'Eteo, al Ferezeo, al Gebuseo delle montagne, e anche all'Eveo che abitava ai piedi dell'Ermon, nella terra di Masfa.