![]() |
|||||||||||
Commentario abbreviato:Giosuè 17:1614 Versetti 14-18 Giosuè, in quanto persona pubblica, non aveva più riguardo per la sua tribù che per qualsiasi altra, ma governava senza favori o affetti; in questo modo ha lasciato un buon esempio a tutti coloro che ricoprono incarichi pubblici. Giosuè dice loro che ciò che era toccato loro in sorte sarebbe stato sufficiente per loro, se avessero lavorato e combattuto. Gli uomini si giustificano dal lavoro con qualsiasi pretesa; e niente serve allo scopo meglio che avere parenti ricchi e potenti, in grado di provvedere a loro; e sono inclini a desiderare una disposizione parziale e infedele di ciò che è affidato a coloro che ritengono in grado di dare tale aiuto. Ma c'è più gentilezza nell'indicare i vantaggi a portata di mano e nell'incoraggiare gli uomini a sfruttarli al meglio, che nel concedere indulgenze all'accidia e alla stravaganza. La vera religione non dà spazio a questi mali. La regola è: "Non mangeranno coloro che non lavoreranno"; e molti dei nostri "cannotti" sono solo il linguaggio dell'ozio, che ingigantisce ogni difficoltà e pericolo. Questo è il caso soprattutto del nostro lavoro e della nostra guerra spirituale. Senza Cristo non possiamo fare nulla, ma siamo inclini a stare fermi e a non tentare nulla. Se apparteniamo a Lui, ci stimolerà a fare i nostri migliori sforzi e a gridare a Lui per ottenere aiuto. Allora le nostre coste si allargheranno, 1Cron 14:9-10, e le lamentele taceranno, o meglio, si trasformeranno in gioiosi ringraziamenti. Diodati:Giosuè 17:16E i figliuoli di Giuseppe dissero: Quel monte non ci basta; e in tutte le città de' Cananei, che stanno nel paese della pianura, vi sono de' carri di ferro; quelli che stanno in Bet-sean, e nelle terre del suo territorio, e quelli che stanno nelle valle d'Izreel ne hanno anch'essi. Martini:Giosuè 17:16Gli risposero i figliuoli di Giuseppe: Noi non potremo salire sulla montagna, mentre i Cananei che abitano nella pianura (dov'è Bethsan coi suoi villaggi, e Jezrael, che tiene il mezzo della valle) hanno cocchi armati di ferro. Nuova Diodati:Giosuè 17:16Ma i figli di Giuseppe risposero: «La regione montuosa non ci basta; e tutti i Cananei che abitano nella regione pianeggiante hanno carri di ferro, tanto quelli che stanno a Beth-Scean e nei suoi villaggi, come quelli che stanno nella valle di Jezreel». Nuova Riveduta:Giosuè 17:16Ma i figli di Giuseppe risposero: «Quella regione montuosa non ci basta; e quanto al territorio della pianura, tutti i Cananei che l'abitano hanno dei carri di ferro: sia quelli che stanno a Bet-Sean e nei suoi villaggi, sia quelli che stanno nella valle d'Izreel». Ricciotti:Giosuè 17:16Ma i figli di Giuseppe soggiunsero: «Noi non potremo salire sui monti, perchè i Cananei, che abitano la pianura dove è situata Betsan coi suoi villaggi e in mezzo alla quale sta Jezrael, fanno uso di carri di ferro». Riferimenti incrociati:Giosuè 17:16Gios 17:18; Giudic 1:19; 4:3 Riveduta:Giosuè 17:16Ma i figliuoli di Giuseppe risposero: 'Quella contrada montuosa non ci basta; e quanto alla contrada in pianura, tutti i Cananei che l'abitano hanno dei carri di ferro: tanto quelli che stanno a Beth-Scean e nei suoi villaggi, quanto quelli che stanno nella valle d'Iizreel'. Riveduta 2020:Giosuè 17:16Ma i figli di Giuseppe risposero: “Quella regione montuosa non ci basta; e quanto al territorio in pianura, tutti i Cananei che lo abitano hanno dei carri di ferro: tanto quelli che stanno a Bet-Sean e nei suoi villaggi, quanto quelli che stanno nella valle d'Izreel”. Tintori:Giosuè 17:16I figli di Giuseppe gli risposero: «Noi non potremo salire fino alle montagne, per chè i Cananei che abitano nella pianura, dov'è Betsan coi suoi villaggi e Iezrael, che tiene il mezzo della valle, hanno carri di ferro». Dimensione testo: |